Переклад тексту пісні If You Were Mine Mary - Johnny Tillotson

If You Were Mine Mary (оригінал)

If you were mine Mary know what I’d do
I’d take the stars Mary and give them to you
If you were mine Mary know what I’d say
I’d say that I love Mary over again all through the day
So if you love me please don’t pretend
For there’s a lifetime of happiness waiting round the bend
If you were mine Mary know what I’d do
I’d take my heart Mary and with all my love I’d give it to you
I’d take my heart Mary and with all my love I’d give it to you…

If You Were Mine Mary (переклад)

Якби ти була моєю, Мері, ти знаєш, що б я зробив
Я б узяв зірки Мері і подарував би їх тобі
Якби ти була моєю, Мері, знаєш, що я б сказав
Я б сказав, що я знову люблю Мері протягом усього дня
Тому якщо ти любиш мене, будь ласка, не прикидайся
Бо за поворотом вас чекає ціле життя щастя
Якби ти була моєю, Мері, ти знаєш, що б я зробив
Я взяв би своє серце, Мері, і з усією своєю любов’ю віддав би його тобі
Я взяв би своє серце, Мері, і з усією своєю любов’ю я б віддав його тобі…