Переклад тексту пісні Subway Train - Johnny Thunders

Subway Train (оригінал)

I can’t ever understand
Why my life’s been cursed, poisoned, condemned
When I been trying every night to hold you near me
But I’m telling you, it ain’t easy
Ever since I been riding
Right on the subway train
You can hear the whistle blowing
You might think I’m going insane
And now your friends
They’re filling up my car
But you’re so busy reading Suzy says
You can’t look now
You didn’t see your lovers
They’re all dressed in rags
You know you hid as pushing up posies
Trying to get you fed
We was all riding
Right on the subway train
And you can hear the captain shouting
He thinks I’ve gone insane
Cause I keep riding
Keep on riding
Cause I keep on riding, riding, riding
Keep on riding
You stop and you stare
As I’m leaving my favorite place
We have no regards
You can’t find a trace
You gotta get on back to daddy
That’s all it’s gonna be
He got the poison black arts of the pimps
But don’t you stop and stare
I seen them traveling
Right on the subway train
You can hear the captain shouting
He thinks we’ve all gone insane
Cause we keep on riding, riding, riding, riding
Cause we keep riding, riding, riding
Keep on riding
I think I see the train
I see you got open track

Subway Train (переклад)

Я ніколи не можу зрозуміти
Чому моє життя було проклято, отруєно, засуджено
Коли я щовечора намагався тримати тебе біля себе
Але кажу вам, це не легко
З тих пір, як я катаюся верхи
Прямо в поїзді метро
Чути свисток
Ви можете подумати, що я збожеволію
А тепер твої друзі
Вони заправляють мою автомобіль
Але ти так зайнятий читанням, як каже Сюзі
Ви не можете дивитися зараз
Ти не бачила своїх коханців
Усі вони одягнені в ганчір’я
Ви знаєте, що ви ховалися, як підтягуючи пози
Намагаючись нагодувати вас
Ми всі їхали
Прямо в поїзді метро
І чути, як капітан кричить
Він думає, що я збожеволів
Тому що я продовжую їздити
Продовжуйте кататися
Тому що я продовжую їду, катаюся, катаюся
Продовжуйте кататися
Ти зупиняєшся і дивишся
Коли я покидаю своє улюблене місце
Ми не маємо поваги
Ви не можете знайти слід
Ти повинен повернутися до тата
Це все, що буде
Він отримав отруйні чорні мистецтва сутенерів
Але не зупиняйтеся і не дивіться
Я бачив, як вони подорожували
Прямо в поїзді метро
Ви чуєте, як капітан кричить
Він думає, що ми всі зійшли з розуму
Тому що ми продовжуємо їти, кататися, кататися, кататися
Тому що ми продовжуємо їздити, їздити, кататися
Продовжуйте кататися
Здається, я бачу потяг
Я бачу, у вас відкритий шлях