Переклад тексту пісні (She's So) Untouchable - Johnny Thunders

(She's So) Untouchable (оригінал)

Can’t close my eyes
When she’s around
My heart stops and goes again
I’m lost and then I’m found
It’s getting so hot in here
I gotta let you know
Because you make me crazy
If I only let you die now
She’s so untouchable
She makes me uncontrollable
If only she’d know how
How I really felt
Maybe things would work out
Maybe I would find out
But maybe my head’s in the clouds
And I don’t even know
Because she is so pretty
She knocks the boys out because now
She’s so untouchable
But I touch her
She’s so untouchable
But what can I say
It’s getting a long day
Some girls may walk on by
But I don’t think I’ll look anyway
Some boys may beg like a dog
Some girls beg, beg, beg, too
But what can I say but
Bon voyage, baby, because now

(She's So) Untouchable (переклад)

Не можу закрити очі
Коли вона поруч
Моє серце зупиняється і знову замикає
Я загубився, а потім мене знайшли
Тут стає так спекотно
Я мушу повідомити вам
Тому що ти зводить мене з розуму
Якби я тільки дозволив тобі померти зараз
Вона така недоторканна
Вона робить мене некерованою
Якби вона тільки знала як
Як я насправді відчував
Можливо, все вийде
Можливо, я б дізнався
Але, можливо, моя голова в хмарах
І навіть не знаю
Тому що вона така гарна
Вона нокаутує хлопців, тому що зараз
Вона така недоторканна
Але я торкаюся її
Вона така недоторканна
Але що я можу сказати
Настає довгий день
Деякі дівчата можуть пройти повз
Але я все одно не думаю, що буду дивитися
Деякі хлопчики можуть просити, як собака
Деякі дівчата теж просять, благають, благають
Але що я можу не сказати
Доброго вояжу, малята, бо зараз