Переклад тексту пісні Tie Me Up - Johnny Thunders, Patti Palladin

Tie Me Up (оригінал)

Oh, you say you love me, why you wanna change my ways?
You say you need me, why you gotta treat me that way?
I hear the whispers and gossip about you
Tell me it’s lies, please say it isn’t true
Oh, oh, oh, love knot
Love knot
Love knot
You say you want me, but I can’t stand you that way
You say you need me, why you gotta lock me away?
I hear whispers, gossip about you
Tell me darlin', say it’s not true
Oh, oh, oh, love knot
Love knot
Love knot
Oh, you say you love me, why you gotta lock me away?
You say you need me, why you wanna change my ways?
Oh, I hear whispers
Yeah, gossip about you
Oh, tell me darlin'
Please say it isn’t true
Oh, oh, oh, love knot
Love knot
Love knot
Tie me up, tie me down,
spin my head around and 'round and 'round and 'round and
'round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round
Oh, love knot
Love knot
Love knot
Tie me up, tie me down,
spin my head around and 'round and 'round and 'round and
'round and 'round and 'round and 'round and 'round and 'round
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot
Love knot

(переклад)

О, ти кажеш, що любиш мене, чому ти хочеш змінити мої способи?
Ти говориш, що я тобі потрібен, чому ти повинен так ставитися до мене?
Я чую шепіт і плітки про вас
Скажіть мені, що це брехня, будь ласка, скажіть, що це неправда
Ой, ой, ой, любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Ви кажете, що хочете мене, але я не можу терпіти вас такого
Ти говориш, що я тобі потрібен, чому ти повинен замкнути мене?
Я чую шепіт, плітки про тебе
Скажи мені, любий, скажи, що це неправда
Ой, ой, ой, любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
О, ти кажеш, що кохаєш мене, чому ти повинен замкнути мене?
Ви кажете, що я вам потрібен, чому ви хочете змінити мої способи?
О, я чую шепіт
Так, пліткують про вас
О, скажи мені люба
Будь ласка, скажіть, що це неправда
Ой, ой, ой, любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Зв'яжіть мене, зв'яжіть мене,
крутити головою і 'кругляти і 'кругляти і 'кругляти і
'круглі і 'круглі і 'круглі і 'круглі і 'круглі і 'круглі
О, любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Зв'яжіть мене, зв'яжіть мене,
крутити головою і 'кругляти і 'кругляти і 'кругляти і
'круглі і 'круглі і 'круглі і 'круглі і 'круглі і 'круглі
Любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол
Любовний вузол