Переклад тексту пісні Just Another Girl - Johnny Thunders

Just Another Girl (оригінал)

Well I’m talking, I’m talking to you
All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon
Because you’re just another girl, that’s what you are
You’re just another girl — pretty but not too smart, not smarter than me
Well you know, yeah, I know
You import your girls from Central Park children’s zoo
Yeah, I’m talking to you
Well you’re just another girl, that’s what you are
You’re just another girl — pretty but not too smart, not smarter than me
Well I’m talking, I’m talking to you
All your girlfriends they fit in my silver, my silver spoon
Because you’re just another girl, that’s what you are
You’re just another girl pretty but not too smart, not smarter than me
Hey!
not smarter than me HEY!
HEY!
HEY!

Just Another Girl (переклад)

Ну, я говорю, я говорю з вами
Усі твої подруги поміщаються в моєму сріблі, моїй срібній ложці
Тому що ти просто інша дівчина, це ти
Ти просто інша дівчина — гарна, але не надто розумна, не розумніша за мене
Ну, ви знаєте, так, я знаю
Ви імпортуєте своїх дівчат із дитячого зоопарку Центрального парку
Так, я розмовляю з вами
Ну ти просто інша дівчина, ось яка ти
Ти просто інша дівчина — гарна, але не надто розумна, не розумніша за мене
Ну, я говорю, я говорю з вами
Усі твої подруги поміщаються в моєму сріблі, моїй срібній ложці
Тому що ти просто інша дівчина, це ти
Ти просто ще одна гарненька дівчина, але не надто розумна, не розумніша за мене
Гей!
не розумніший за мене ГЕЙ!
ГЕЙ!
ГЕЙ!