Переклад тексту пісні I Only Wrote This Song For You (Album) - Johnny Thunders

I Only Wrote This Song For You (Album) (оригінал)

I only wrote this song for you
It’s about the way I feel
Oh you, you made my life
Oh you, you made everything alright
You took away my tears
You gave me new ideas
And now you’re gone
Don’t go away
Oh I, I was so fine
Remember when we drank wine
I’m sorry we never had a home
But baby I feel so alone
And don’t go Don’t go away
Now there’s so much pain
Without you
Now life doesn’t seem
The way it used to
I’m so sorry
Let me make it up to you
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry
I wanna spend my life with you
I don’t want nobody else but you
Can you see that I love you?
Don’t go Don’t go away
Don’t go Don’t go away
Don’t go Don’t go away

I Only Wrote This Song For You (Album) (переклад)

Я написав цю пісню лише для вас
Це про те, як я відчуваю
О, ти, ти зробив моє життя
О, ви все зробили добре
Ти забрав мої сльози
Ви дали мені нові ідеї
А тепер ти пішов
Не йдіть
О, я був так гарний
Згадайте, коли ми пили вино
Шкода, що у нас ніколи не було дому
Але дитино, я почуваюся таким самотнім
І не йди Не йди
Зараз так багато болю
Без вас
Тепер життя не здається
Як раніше
Мені дуже шкода
Дозвольте мені відплатити за вас
Вибачте, вибачте, вибачте
Я хочу провести своє життя з тобою
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Ти бачиш, що я люблю тебе?
Не йди Не йди
Не йди Не йди
Не йди Не йди