Переклад тексту пісні What's The Difference - Johnny Rivers

What's The Difference (оригінал)

Hey friend wake up.
Can’t you tell that you’re sleepin
How far can you go with unopened eyes
Treating your mind like it was something to play with
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up
You won’t know yourself when you finally do
You look into some mirror and wonder what you’re looking at
So what’s the difference if you do
I have shared your journey from the beauty of childhood
To uniforms of flowers that you wear like Sunday skies
Til you can’t hear them when the soft words are sung to you
You’re sleeping on a feather bed of lies
So what’s the difference if you don’t wake up
You won’t know yourself when you finally do
You look into some mirror and wonder what you’re looking at
So what’s the difference if you do

(переклад)

Гей, друже, прокинься.
Ви не можете сказати, що спите
Як далеко можна зайти з нерозкритими очима
Поводьтеся зі своїм розумом так, ніби з ним можна пограти
Ти спиш на перині брехні
То яка різниця, якщо ти не прокинешся
Ви не дізнаєтеся себе, коли нарешті дізнаєтесь
Ти дивишся в дзеркало і дивуєшся, на що ти дивишся
Тож яка різниця, якщо ви це зробите
Я поділився вашою мандрівкою від краси дитинства
До уніформи квітів, яку ви носите, як недільне небо
Поки ви не почуєте їх, коли вам співають тихі слова
Ти спиш на перині брехні
То яка різниця, якщо ти не прокинешся
Ви не дізнаєтеся себе, коли нарешті дізнаєтесь
Ти дивишся в дзеркало і дивуєшся, на що ти дивишся
Тож яка різниця, якщо ви це зробите