Переклад тексту пісні Turn On Your Love Light - Johnny Rivers

Turn On Your Love Light (оригінал)

Without a warning you broke my heart
Takin' it, baby, tore it apart
And you left me standin' in the dark
Said your love for me was dyin'
Come on, baby, baby, please
Come on, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights let it shine on me
Shine on your love light
Let it shine on me
Let shine, let it shine, let it shine
When I get lonely in the middle of the night
And I need you, darlin', to make things all right
So come on, baby, baby, please
And I’m beggin' you, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights, let it shine on me
Turn on your love light, let it shine on me
Let it shine, let it shine, let it shine
Without a warning, you broke my heart
Takin' it, baby, tore it apart
And you left me standin' in the dark
Shine your love for me was dark
Come on, baby, baby, please
Come on, baby, 'cause I’m on my knees
Turn on your lights let it shine on me
Shine on your love light
Let it shine on me
Let shine, let it shine, let it shine

Turn On Your Love Light (переклад)

Без попередження ти розбив мені серце
Взявши його, дитино, розірвав на частини
І ти залишив мене стояти в темряві
Сказав, що твоя любов до мене вмирає
Давай, дитинко, дитино, будь ласка
Давай, дитинко, бо я на колінах
Увімкніть світло, нехай воно світить мені
Засяй світлом свого кохання
Нехай воно сяє мені
Нехай сяє, нехай сяє, нехай сяє
Коли я стаю самотнім посеред ночі
І ти мені потрібен, любий, щоб усе налагодити
Тож давай, дитинко, дитино, будь ласка
І я благаю тебе, дитинко, бо я на колінах
Увімкніть світло, нехай воно світить мені
Увімкніть світло кохання, нехай воно осяє мене
Хай сяє, нехай сяє, нехай сяє
Без попередження ти розбив мені серце
Взявши його, дитино, розірвав на частини
І ти залишив мене стояти в темряві
Сяйва твоя любов до мене була темна
Давай, дитинко, дитино, будь ласка
Давай, дитинко, бо я на колінах
Увімкніть світло, нехай воно світить мені
Засяй світлом свого кохання
Нехай воно сяє мені
Нехай сяє, нехай сяє, нехай сяє