Переклад тексту пісні Song For Michael - Johnny Rivers

Song For Michael (оригінал)

Comes on like a flash of light
Filling my life with joy
He takes me to another time
When I was a little boy
I see in him a hopeful man
In an age where souls can fly
We can’t look in each other’s eyes
And simply just say, «Hi»
I just want to be his friend
Help him get his start
If I can teach him that God is love
I know I’ve done my part
I want him to see love everywhere
Know he’s part of a plan
I want him to see God everywhere
But mostly in his fellow men
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Whoa, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through
(Michael, Michael
Michael, my son)
I just want to be his friend
Help him get his start
If I can teach him that God is love
I know I’ve done my part
I want him to see love everywhere
Know he’s part of a plan
I want him to see God everywhere
Mostly in his fellow men
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Whoa, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through
Oh, Michael
I wanna fly with you
Your time is here at last
The sun is shining through
Yeah, Michael
I wanna fly with you
Your time is here now
The sun is shining through

Song For Michael (переклад)

Загоряється як спалах світла
Наповнює моє життя радістю
Він веде мене в інший час
Коли я був маленьким хлопчиком
Я бачу в ньому чоловіка, який надію
В епоху, коли душі можуть літати
Ми не можемо дивитися один одному в очі
І просто скажіть «Привіт»
Я просто хочу бути його другом
Допоможіть йому почати
Якщо я можу навчити його, що Бог — це любов
Я знаю, що зробив свою частину
Я хочу, щоб він бачив любов всюди
Знайте, що він є частиною плану
Я хочу, щоб він бачив Бога скрізь
Але переважно у своїх побратимів
О, Майкл
Я хочу літати з тобою
Ваш час нарешті настав
Сонце просвічує
Вау, Майкл
Я хочу літати з тобою
Ваш час настав
Сонце просвічує
(Майкл, Майкл
Михайло, мій син)
Я просто хочу бути його другом
Допоможіть йому почати
Якщо я можу навчити його, що Бог — це любов
Я знаю, що зробив свою частину
Я хочу, щоб він бачив любов всюди
Знайте, що він є частиною плану
Я хочу, щоб він бачив Бога скрізь
Здебільшого у своїх побратимів
О, Майкл
Я хочу літати з тобою
Ваш час нарешті настав
Сонце просвічує
Вау, Майкл
Я хочу літати з тобою
Ваш час настав
Сонце просвічує
О, Майкл
Я хочу літати з тобою
Ваш час нарешті настав
Сонце просвічує
Так, Майкл
Я хочу літати з тобою
Ваш час настав
Сонце просвічує