| Silver Threads And Golden Needles (оригінал) | Silver Threads And Golden Needles (переклад) |
|---|---|
| I don’t want your lonely mansion | Я не хочу твого самотнього особняка |
| With a tear in every room | Зі сльозою в кожній кімнаті |
| All I want is the love you promised | Все, чого я хочу, — це кохання, яке ти обіцяв |
| Beneath the haloed moon | Під ореолом місяця |
| But you think I should be happy | Але ви думаєте, що я повинен бути щасливим |
| With your money and your name | З вашими грошима і вашим ім'ям |
| And I hide my tears in sorrow | І я ховаю свої сльози в смутку |
| While you play your cheatin' game | Поки ти граєш у свою шахрайську гру |
| Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine | Срібні нитки та золоті голки не можуть виправити це моє серце |
| And I dare not drown my sorrow in the warm glow of your wine | І я не смію втопити свою печаль у теплому сяйві твого вина |
| You can’t buy my love with money | Мою любов не купиш за гроші |
| For I never was that kind | Бо я ніколи не був таким |
| Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine | Срібні нитки та золоті голки не можуть виправити це моє серце |
| I don’t want your lonely mansion | Я не хочу твого самотнього особняка |
| With a tear in every room | Зі сльозою в кожній кімнаті |
| All I want is the love you promised | Все, чого я хочу, — це кохання, яке ти обіцяв |
| Beneath the haloed moon | Під ореолом місяця |
| But you think I should be happy | Але ви думаєте, що я повинен бути щасливим |
| With your money and your name | З вашими грошима і вашим ім'ям |
| And I hide my tears in sorrow | І я ховаю свої сльози в смутку |
| While you play your cheatin' game | Поки ти граєш у свою шахрайську гру |
| Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine | Срібні нитки та золоті голки не можуть виправити це моє серце |
| And I dare not drown my sorrow in the warm glow of your wine | І я не смію втопити свою печаль у теплому сяйві твого вина |
| You can’t buy my love with money | Мою любов не купиш за гроші |
| For I never was that kind | Бо я ніколи не був таким |
| Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine | Срібні нитки та золоті голки не можуть виправити це моє серце |
| Silver threads and golden needles cannot mend this heart of mine | Срібні нитки та золоті голки не можуть виправити це моє серце |
Переклад тексту пісні Silver Threads And Golden Needles - Johnny Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Threads And Golden Needles , виконавця -Johnny Rivers
Пісня з альбому: Meanwhile Back At The Whisky A Go Go
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.07.1965
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Capitol Records Release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 2019 | |
| 1966 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1968 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1970 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |