Переклад тексту пісні Rock Me On The Water - Johnny Rivers

Rock Me On The Water (оригінал)

Oh people, look around you
The signs are everywhere
You’ve left it for somebody other than you
To be the one to care
You’re lost inside your houses
There’s no time to find you now
Your walls are burning and your towers are turning
I’m going to leave you here and try to get down to the sea somehow
The road is filled with homeless souls
Every woman, child and man
Who have no idea where they will go But they’ll help you if they can
Now everyone must have some thought
That’s going to pull them through somehow
Well the fires are raging hotter and hotter
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
Rock me on the water
Sister will you soothe my fevered brow
Rock me on the water
I’ll get down to the sea somehow
Oh people, look among you
It’s there your hope must lie
There’s a sea bird above you
Gliding in one place like jesus in the sky
We all must do the best we can
And then hang on to that gospel plow
When my life is over, I’m going to stand before the father
But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
Rock me on the water
Sister will you soothe my fevered brow
Rock me on the water, maybe I’ll remember
Maybe I’ll remember how
Rock me on the water
The wind is with me now
So rock me on the water
I’ll get down to the sea somehow

(переклад)

О, люди, подивіться навколо
Знаки є скрізь
Ви залишили це для когось, крім себе
Щоб бути тим, хто доглядає
Ви заблукали у своїх будинках
Зараз немає часу знайти вас
Твої стіни горять, а вежі обертаються
Я залишу вас тут і спробую якось спуститися до моря
Дорога наповнена бездомними душами
Кожна жінка, дитина і чоловік
Вони не знають, куди вони підуть, але вони допоможуть вам, якщо зможуть
Тепер кожен має трохи подумати
Це якось витягне їх
Ну, вогонь бушує все спекотніше
Але сестри сонця зараз погойдуть мене на воді
Розкачайте мене на воді
Сестро, ти заспокоїш мою гарячку
Розкачайте мене на воді
Я якось спустюся до моря
О, люди, подивіться серед вас
Саме там повинна лежати ваша надія
Над вами морський птах
Ковзати в одному місці, як Ісус у небі
Ми всі повинні робити все, що в наших силах
А потім тримайтеся за той євангельський плуг
Коли моє життя закінчиться, я стану перед батьком
Але сестри сонця зараз погойдуть мене на воді
Розкачайте мене на воді
Сестро, ти заспокоїш мою гарячку
Розкачайте мене на воді, можливо, я запам’ятаю
Можливо, я згадаю як
Розкачайте мене на воді
Вітер зараз зі мною
Тож качайте мене на воді
Я якось спустюся до моря