Переклад тексту пісні Moving To The Country - Johnny Rivers

Moving To The Country (оригінал)

So many people
Are movin' to the country
See how they stumble
The weary and the worn
Lookin' for good laughs
With strong hearts and soft hands
It looks like better days are bein' born now
Oh yes they are
They met the old man
Livin' on the highway
He raised up his finger
As they were passin' by
«Where you goin'?»
He said, «Where you been»
And that made all the children start to cry
Oh yes it did
Some were cryin'
Some were prayin'
Some were throwin' their treasures away
Straighten out your road, you better
Lighten up your load
'Cause you can’t take it with you anyway
Oh no you can’t
There is a mountain
There is a valley
There is a river where the chosen people go
Go to see Moses
Go to see Jesus
And anybody here’s who wants to show
It’s alright
So many people
Are movin' to the country
See how they stumble
The weary and the worn
Lookin' for good laughs
With strong hearts and soft hands
Woah, it looks like better days are bein' born
Oh, it looks like better days are bein' born now
Yeah, it looks like better days are bein' born
Oh yes they are

Moving To The Country (переклад)

Так багато людей
Їдуть в країну
Подивіться, як вони спотикаються
Втомлені і зношені
Шукаю гарного сміху
З сильними серцями і м’якими руками
Здається, зараз народжуються кращі дні
О, так, вони є
Вони зустріли старого
Живу на шосе
Він підняв пальця
Коли вони проходили повз
«Куди ти йдеш?»
Він сказав: «Де ти був»
І від цього всі діти почали плакати
Так, так
деякі плакали
Деякі молилися
Деякі викидали свої скарби
Вирівняйте дорогу, вам краще
Полегшіть навантаження
Тому що ви все одно не можете взяти його з собою
О, ні, ви не можете
Є гора
Є долина
Є річка, куди йдуть обрані люди
Ідіть побачити Мойсея
Ідіть побачити Ісуса
І будь-хто, хто хоче показати
Все добре
Так багато людей
Їдуть в країну
Подивіться, як вони спотикаються
Втомлені і зношені
Шукаю гарного сміху
З сильними серцями і м’якими руками
Вау, здається, кращі дні народжуються
О, здається, зараз народжуються кращі дні
Так, здається, кращі дні народжуються
О, так, вони є