Переклад тексту пісні La Bamba/Twist And Shout - Johnny Rivers

La Bamba/Twist And Shout (оригінал)

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti
ya Arriba y arriba
ay arriba y arriba por ti sere
Por ti sere, por ti sere.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero
Soy capitan, soy capitan, soy capitan.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Bamba la bamba
Bamba la bamba
Bamba la bamba.
Shake it up baby, twist and shout
Shake it up baby, come on and work it on out
Come on and work it on out honey, you know you look so good
You know you got me going now, just like you knew you would.
Well shake it up baby now, twist and shout
Come on, come on, come on, come on baby now, come on and work it on out
You know you twist little girl, you know you twist so fine
Come on and twist a little closer now, so let me know that you’re mine.
Aaaaaah …
Baby now, twist and shout
Come on, come on, come on, come on baby now, come on and work it on out
You know you twist little girl, you know you twist so fine
Come on and twist a little closer now, so let me know that you’re mine.
Well shake it, shake it, shake it baby now
Well shake it, shake it, shake it baby now
Well shake it, shake it, shake it baby now.
Aaaaaah…

(переклад)

Para bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia para mi para ti
ya Arriba y arriba
ay arriba y arriba por ti sere
Пор ти сере, пор ти сере.
Бамба ля бамба
Бамба ля бамба
Бамба ля бамба.
Ой, ні соєвий марінеро
Ой, ні соєвий марінеро
Соя капітан, соя капітан, соя капітан.
Бамба ля бамба
Бамба ля бамба
Бамба ля бамба.
Бамба ля бамба
Бамба ля бамба
Бамба ля бамба.
Струсіть, дитинко, покрутіть і кричіть
Потрусіть, дитино, давай і працюй над цим
Давай і попрацюй на любому, ти знаєш, що ти так гарно виглядаєш
Ти знаєш, що зараз мене підштовхнеш, як і знав.
Ну, потряси, дитино, покрути і кричи
Давай, давай, давай, давай, дитино, давай і працюй над цим
Ти знаєш, що ти крутиш маленьку дівчинку, ти знаєш, що ти так добре крутиш
Давай і покрутись трошки ближче, тож дай мені знати, що ти мій.
Ааааа…
Дитина зараз, крути і кричи
Давай, давай, давай, давай, дитино, давай і працюй над цим
Ти знаєш, що ти крутиш маленьку дівчинку, ти знаєш, що ти так добре крутиш
Давай і покрутись трошки ближче, тож дай мені знати, що ти мій.
Ну, струсіть, струсіть, струсіть, дитино
Ну, струсіть, струсіть, струсіть, дитино
Ну, струсіть, струсіть, струсіть, дитино.
Ааааа…