Переклад тексту пісні Hey Joe - Johnny Rivers

Hey Joe (оригінал)

Hey Joe, where you goin' with that money in your hand?
Hey Joe, where you goin' with that money in your hand?
I’m gonna find my woman, she’s runnin' around with some other man
I’m gonna go down town buy me a blue steel 44
I’m gonna go down town, gonna buy me a blue steel 44
When I find my woman she’s not gonna run any more
Mmm, hey Joe, I hear you shot your woman dead
Hey Joe, I hear you’ve shot your woman dead
Yes, I did, you know, I found them both in the same damned bed
Hey Joe, where you gonna go?
Ah, hey Joe, where you gonna go?
I guess I go to my favourite Mexico
I guess I go down where a man can be free
Yes, I guess I go down where a man can be free
Ain’t no damned old hangman gonna put a noose around me, babe
Hey Joe, where are you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe, where are you goin' with all of that cash?
Mmm
Mmm

Hey Joe (переклад)

Гей, Джо, куди ти їдеш із цими грошима в руці?
Гей, Джо, куди ти їдеш із цими грошима в руці?
Я знайду свою жінку, вона бігає з іншим чоловіком
Я поїду в місто, купи мені синю сталь 44
Я піду в місто, куплю собі синю сталь 44
Коли я знайду свою жінку, вона більше не буде бігати
Ммм, привіт, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Привіт, Джо, я чув, що ти застрелив свою жінку
Так, знайшов, знайшов їх обох в одному клятому ліжку
Гей, Джо, куди ти підеш?
Ах, привіт, Джо, куди ти збираєшся піти?
Мабуть, я їду в свою улюблену Мексику
Мабуть, я спускаюся вниз, де чоловік може бути вільним
Так, мабуть, я спускаюся туди, де чоловік може бути вільним
Невже жоден проклятий старий шибеник не натягне на мене петлю, дитинко
Гей, Джо, куди ти йдеш із пістолетом у руці?
Привіт, Джо, куди ти йдеш з усіма цими грошима?
ммм
ммм