Переклад тексту пісні Apple Tree - Johnny Rivers

Apple Tree - Johnny Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apple Tree, виконавця - Johnny Rivers. Пісня з альбому Slim Slo Slider, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.05.1970
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Apple Tree

(оригінал)
I used to sit in a big apple tree
Welcome the sun as he shone down on me
Watch the fruit ripen, smell the land grow
Felt the fall rains get colder and turn into snow
And then in the summer, I’d walk through the trees
Roll up my trousers way over my knees
Waded a stream 'til the rocks hurt my feet
The water was cool, and the summer was sweet
Autumn got lonely when harvest came 'round
Green leaves turned golden and fell to the ground
Clear nights got colder, with the stars bright above
And in the winter, I first fell in love
She loved me truly 'til winter passed by
Left without warning and never said why
Maybe she’s lonely, needs me somewhere
Maybe by summer, I won’t even care
(переклад)
Раніше я сидів на великій яблуні
Вітаю сонця, коли воно осяйвало мені
Спостерігайте, як дозрівають плоди, відчуйте запах землі
Відчули, що осінні дощі стають холоднішими і перетворюються на сніг
А потім влітку я ходив серед дерев
Закатайте мої штани до колін
Пробував потік, поки каміння не пошкодило мої ноги
Вода була прохолодна, а літо солодке
Осінь стала самотньою, коли настав урожай
Зелене листя стало золотим і впало на землю
Ясні ночі стали холоднішими, згори яскраві зірки
А взимку я вперше закохався
Вона любила мене по-справжньому, поки не минула зима
Залишився без попередження і ніколи не сказав чому
Можливо, вона самотня, десь мені потрібна
Можливо, до літа мені навіть буде все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Have All The Flowers Gone 1995
Secret Agent Man 2019
The Snake 1966
Roll Over Beethoven 1994
Memphis 2011
Johnny B. Goode 1994
Midnight Special 1994
Summer Rain 1968
Brass Buttons 1970
Glory Train 1970
Muddy River 1970
Rainy Night In Georgia 1970
Wrote A Song For Everyone 1970
Slim Slo Slider 1970
Mountain Of Love 1995
Oh Lonesome Me 2021
It Wouldn't Happen with Me 2021
Blue Suede Shoes 1995
Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu 1995
Look To Your Soul 1995

Тексти пісень виконавця: Johnny Rivers