Переклад тексту пісні Make a Joyful Noise - Johnny Paycheck, Steve Archer

Make a Joyful Noise (оригінал)

I just came in here from force of habit
I don’t intend to spend too much time in here
But I saw you heading for the jukebox
And if you play A-11, there’ll be tears
I don’t know you from Adam
But if you’re gonna play the jukebox
Please don’t play A-11
Oh, this used to be our favorite nightspot
And when she was here, it was heaven
It was here;
she told me that she loved me
And she always played A-11
I don’t know you from Adam
But if you’re gonna play the jukebox
Please don’t play A-11
Please don’t play A-11

Make a Joyful Noise (переклад)

Я просто зайшов сюди за звичкою
Я не збираюся проводити тут занадто багато часу
Але я бачила, як ви прямували до музичного автомата
І якщо ви граєте A-11, будуть сльози
Я не знаю тебе від Адама
Але якщо ви збираєтеся грати в музичний автомат
Будь ласка, не грайте A-11
О, це було наше улюблене нічне місце
І коли вона була тут, це був рай
Це було тут;
вона сказала мені, що любить мене
І вона завжди грала на А-11
Я не знаю тебе від Адама
Але якщо ви збираєтеся грати в музичний автомат
Будь ласка, не грайте A-11
Будь ласка, не грайте A-11