Переклад тексту пісні I've Got Wine On My Mind - Johnny Paycheck

I've Got Wine On My Mind (оригінал)

I’d like to go to church Sunday morning
And hold your hand and feel that love and peace within
But I can’t be your kind and you can’t be mine
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Somewhere I lost all control over living
And I’ve wasted all the love you have to give
The family ties don’t bind and I’m getting hard to find
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Summer streets are hot and the winter’s freezing
There’s two more things I’ve got I can believe in
There’s that flashing neon sign that invites me to go blind
Cause I’ve got wine on my mind all the time
Yes I’ve got wine on my mind all the time

(переклад)

Я хотів би піти до церкви в неділю вранці
І візьміться за руку і відчуйте любов і мир всередині
Але я не можу бути твоїм, а ти — моїм
Бо я весь час маю на увазі вино
Десь я втратив всякий контроль над життям
І я змарнував всю любов, яку ви повинні дати
Сімейні узи не пов’язують, і мене стає важко знайти
Бо я весь час маю на увазі вино
Літні вулиці спекотні, а зима морозна
Є ще дві речі, у які я можу повірити
Там блимає неонова вивіска, яка запрошує мене осліпнути
Бо я весь час маю на увазі вино
Так, я весь час маю на увазі вино