Переклад тексту пісні Somebody Loves Me - Johnny Paycheck

Somebody Loves Me (оригінал)

Pardon me if I seem a little different
But I’m a walking with my head up in the clouds
I’m in love so sadness keep your distance
I’m looking at the happy side of town
I feel good now that things are like they should be
I’m happy as I always knew I would be
Somebody loves me somebody loves me somebody loves me
There’s no words to describe the situation
For who could write this feeling in my heart
This is love nothing like infatuation
There’s a way to tell the two of them apart
Now that love has become my greatest treasure
Everyday my life is filled with pleasure
Somebody loves me somebody loves me somebody loves me

Somebody Loves Me (переклад)

Вибачте, якщо я здається трохи іншим
Але я ходжу з піднятою головою в хмарах
Я закоханий, тож смуток тримайся на відстані
Я дивлюся на щасливу частину міста
Тепер я почуваюся добре, коли все виглядає так, як має бути
Я щасливий, як завжди знав, що буду
Хтось мене любить, хтось мене любить, хтось мене любить
Немає слів, щоб описати ситуацію
Бо хто міг написати це почуття в моєму серці
Це не схоже на закоханість
Є способ розрізнити їх двох
Тепер ця любов стала моїм найбільшим скарбом
Кожен день моє життя наповнене задоволенням
Хтось мене любить, хтось мене любить, хтось мене любить