Переклад тексту пісні Seven Days a Week - Johnny Paycheck

Seven Days a Week (оригінал)

Well the creek will still be running seven days a week
Your leaving me won’t change a doggone thing
The roof on the kitchen will still have the same old leak
And after you’re gone the creek will still be running seven days a week
After all these years all of a sudden you think you’re gonna be boss
But you should know me well enough by now to know I ain’t never gonna ride that
hoss
There’ll never be a day if I got something to say I won’t stand right up and
speak
After you’re gone the creek will still be running seven days a week
In the fall of the year the leaves on the trees out back will still turn brown
And in the heat of the summer the well will still go dry
The boards on the floor just inside the door will still have the same old squeak
After you’re gone the creek will still be running seven days a week
After all these years all of a sudden you think you’re gonna be boss
But you should know me well enough by now to know I ain’t never gonna ride that
hoss
There’ll never be a day if I got something to say I won’t stand right up and
speak
And after you’re gone the creek will still be running seven days a week
Yeah after you’re gone the creek will still be running seven days a week

(переклад)

Що ж, струмок все ще бігатиме сім днів на тиждень
Ваш відхід від мене нічого не змінить
Дах на кухні все ще матиме старий протікання
А після того, як ви підете, струмок усе ще тече сім днів на тижня
Після всіх цих років раптом ви думаєте, що станете босом
Але ти повинен знати мене достатньо до тепер, щоб знати, що я ніколи не буду їздити на цьому
гос
Ніколи не буде день, якщо у мене щось що сказати, я не встану і
говорити
Після того, як ви підете, струмок усе ще бігатиме сім днів на тиждень
Восени року листя на деревах позаду все одно буде буріти
А в літню спеку криниця все одно пересохне
Дошки на підлозі всередині дверей все одно будуть скрипіти
Після того, як ви підете, струмок усе ще бігатиме сім днів на тиждень
Після всіх цих років раптом ви думаєте, що станете босом
Але ти повинен знати мене достатньо до тепер, щоб знати, що я ніколи не буду їздити на цьому
гос
Ніколи не буде день, якщо у мене щось що сказати, я не встану і
говорити
А після того, як ви підете, струмок усе ще тече сім днів на тижня
Так, після того, як ви підете, струмок усе ще тече 7 днів тижня