Переклад тексту пісні I Drop More Than I Drink - Johnny Paycheck

I Drop More Than I Drink - Johnny Paycheck
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Drop More Than I Drink, виконавця - Johnny Paycheck. Пісня з альбому Bars - Booze - Blondes, у жанрі Кантри
Дата випуску: 03.11.1979
Лейбл звукозапису: 43 North Broadway
Мова пісні: Англійська

I Drop More Than I Drink

(оригінал)
Lately I can’t keep my hands from shaking
I can’t see too well so I might just ask you why
I can’t keep my mind from wandering
Her memories won’t let me think
And lately I seem more to drop more than I drink
I started out drinking for a pastime
Never dreaming the bottle could drag me down
But in a sea of fools and bright lights
I began to sink
And lately I seem more to drop way more than I drink
Cause my nerves are gone and so is my pride
I’d do anything for a bottle that’s how my future died
The house we used to live in now is empty
But not half as empty as this life of mine
Cause since I lost her love I don’t care how low I sink
But lately I seem more to drop way more than I drink
(переклад)
Останнім часом у мене руки не тремтять
Я погано бачу, тому можу запитати вас, чому
Я не можу утримати свій розум від блукання
Її спогади не дають мені думати
І останнім часом я більше кидаю більше, ніж п’ю
Я почав пити для розваги
Ніколи не мріяв, що пляшка може затягнути мене вниз
Але в морі дурнів і яскравих вогнів
Я почав тонути
І останнім часом я більше кидаю, ніж п’ю
Тому що мої нерви вийшли з ладу, а також моя гордість
Я б зробив все заради пляшки, ось як померло моє майбутнє
Будинок, у якому ми жили, зараз пустує
Але не наполовину таке порожнє, як це моє життя
Тому що, оскільки я втратив її любов, мені все одно, як низько я опускаюся
Але останнім часом я більше кидаю, ніж п’ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(It Won't Be Long) And I'll Be Hating You 2009
(It Won’t Be Long) And I’ll Be Hating You 2009
Jingle Bells ft. Johnny Paycheck 2013
Something About You I Love 2007
Loving You Beats All I've Ever Seen 2010
Don't Monkey With Another Monkey's Monkey 2007
Mr. Love Maker 2010
Jukebox Charlie 2007
Green, Green Grass Of Home 2007
Almost Persuaded 2007
For A Minute There 2007
Heartaches By The Number 2007
Mr. Lovemaker 2007
A-11 2007
Drinkin' and Drivin' 2009
I've Got Wine On My Mind 2012
I'm Remembering 2012
Song And Dance Man 2007
All The Time 2007
(Please Don't Take Her) She's All I Got 2007

Тексти пісень виконавця: Johnny Paycheck