Переклад тексту пісні I Don't Need To Know That Right Now - Johnny Paycheck

I Don't Need To Know That Right Now (оригінал)

I’ve seen the glow of the candle in your eyes
At night, that seems so right, somehow
You might be leaving tomorrow
But I don’t need to know that right now.
I feel the warmth heart inside me
And feel the soft touch of your hand on my brow
And maybe we tell each other lies
But I don’t need to know that right now.
We could fall in love if we wanted to
While we’re right here, lost in desire
An' maybe you belong to another
But I don’t need to know that right now.
I feel the warmth of the fire when you hold me
Tonight just seemed so right, somehow
And maybe I’ll never see you again
But I don’t need to know that right now.
I don’t need to know that right now…

(переклад)

Я бачив сяйво свічки у твоїх очах
Вночі це якось так правильно
Можливо, ви вирушите завтра
Але мені не потрібно про це знати зараз.
Я відчуваю тепло серця всередині себе
І відчуй м’який дотик твоєї руки до мого чола
І, можливо, ми говоримо один одному неправду
Але мені не потрібно про це знати зараз.
Ми можемо закохатися, якби захотіли
Поки ми тут, загублені в бажанні
І, можливо, ви належите іншому
Але мені не потрібно про це знати зараз.
Я відчуваю тепло вогню, коли ти тримаєш мене
Якимось чином сьогоднішній вечір здавався таким правильним
І, можливо, я більше ніколи тебе не побачу
Але мені не потрібно про це знати зараз.
Мені не потрібно це знати зараз…