Переклад тексту пісні Honky Tonks and Slow Sad Music - Johnny Paycheck

Honky Tonks and Slow Sad Music (оригінал)

I could say that the smoke gets in my eyes
I could say that’s the reason I cry
But as I look across this booth and in your eyes
I can see why you said goodbye
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
As I sit here I’m trying to talk to you
But you’re staring out into space
It’s the honky tonks that I’m competing with
And the night life has taken my place
Honky tonks and slow sad music
Play the jukebox
Let the red wine flow free
Honky tonks and slow sad music
Your way of life is killing me
Yes your way of life is killing me

(переклад)

Можу сказати, що дим потрапляє мені в очі
Можу сказати, що це причина, чому я плачу
Але коли я дивлюсь на цю будку і в твої очі
Я бачу, чому ви попрощалися
Хонкі тонки і повільна сумна музика
Грайте в музичний автомат
Дайте червоному вину текти вільно
Хонкі тонки і повільна сумна музика
Ваш спосіб життя вбиває мене
Сиджу тут, я намагаюся поговорити з вами
Але ти дивишся в космос
Я змагаюся з ними
І нічне життя зайняло моє місце
Хонкі тонки і повільна сумна музика
Грайте в музичний автомат
Дайте червоному вину текти вільно
Хонкі тонки і повільна сумна музика
Ваш спосіб життя вбиває мене
Так, ваш спосіб життя вбиває мене