Переклад тексту пісні Don't You Say Nothin' at All - Johnny Paycheck

Don't You Say Nothin' at All (оригінал)

Well look here mister I just came in here for a drink
I don’t know you from the next guy
How you live or how you think
But don’t you start your bad mouth
As you picked it up and let it fall
Cause if you can’t say something good about me
Don’t you say nothing at all
Well I’ve got the bartender
And he’s the only friend I need
You’re gonna have yourself a drink
So have it but let me be
Cause she ain’t done nothing to you mister
She didn’t do to me first of all
So if you can’t say something good about her
Don’t you say nothing at all
Well I’ve got the bartender…

Don't You Say Nothin' at All (переклад)

Ну подивіться, пане, я щойно зайшов сюди випити
Я не знаю тебе з наступного хлопця
Як ви живете або як думаєте
Але не починай свій поганий рот
Коли ви підняли його і дозволили йому впасти
Бо якщо ти не можеш сказати про мене щось хороше
Ви взагалі нічого не кажете
Ну, у мене є бармен
І він єдиний друг, який мені потрібен
Ви самі вип’єте
Тож майте це, але дозвольте мені бути
Тому що вона нічого вам не зробила, пане
Вона не зробила зі мною перш за все
Тож якщо ви не можете сказати про неї щось хороше
Ви взагалі нічого не кажете
Ну, у мене є бармен…