Переклад тексту пісні Don't Monkey With Another Monk - Johnny Paycheck

Don't Monkey With Another Monk (оригінал)

I was up in Virginia at a place called Pappa Joe’s
I looked across the dance floor saw a girl I didn’t know
I was really showing off when I took her by the hand
I said come on and dance with me I’m gonna be your loving man
Well don’t monkey with another monkey’s monkey
If you don’t want a gorilla on your hands
I monkeyed with another monkey’s monkey and I met a gorilla man
We were really turnin' it on and boy I was havin' some fun
And that’s when I discovered I was a holdin' that gorilla man’s hon
We were out on the dance floor when I happened to look around
I saw this gorilla coming towards us he must of weighed three hundred pounds
I had a lot of time to think it over lyin' in this hospital bed
I monkeyed with another monkey’s monkey and her gorilla whupped upon my head
Well don’t monkey with another…
Don’t monkey with another…

Don't Monkey With Another Monk (переклад)

Я був у Вірджинії в місце під назвою Pappa Joe’s
Я подивився на танцпол і побачив незнайому дівчину
Я дійсно хвалився, коли взяв її за руку
Я сказав, давай і танцюй зі мною, я буду твоєю люблячою людиною
Ну, не мавпи з мавпою іншої мавпи
Якщо ви не хочете, щоб у вас була горила
Я мавпився з мавпою іншої мавпи й зустрів чоловіка-горили
Ми справді вмикали і, хлопче, я розважався
І саме тоді я виявив, що я тримаю честь цієї горили
Ми були на танцполі, коли я випадково озирнувся
Я бачив, як ця горила йде до нас — він, мабуть, важив триста фунтів
Я був багато часу подумати про це за те, щоб лежати на цьому лікарняному ліжку
Я мавпився з мавпою іншої мавпи, і її горила вдарила мене по голові
Ну не мавпа з іншим...
Не мавпи з іншим…