Переклад тексту пісні Gone at Last - Johnny Paycheck, Charnissa

Gone at Last (оригінал)

The night was black, the roads were icy
Snow was fallin', drifts were high
And I was weary, from my driving
And I stopped to rest for a while
I sat down at a truck stop
I was thinking about my past
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo I ain’t dumb
I kicked around some
I don’t fall too easily
But that boy looked so dejected
He just grabbed my sympathy
Sweet little soul now, what’s your problem?
Tell me why you’re so downcast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone at last, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
00, oo, oo, oo, oo Once in a while from out of nowhere
When you don’t expect it, and you’re unprepared
Somebody will come and lift you higher
And your burdens will be shared
Yes I do believe, if I hadn’t met you
I might still be sinking fast
I’ve had a long streak of bad luck
But I’m praying it’s gone at last
Gone, gone, gone at last
Gone at last, gone at last
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last
Gone, gone, gone gone gone gone
Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
I had a long streak of that bad luck
But I’m prayin' it’s gone at last

Gone at Last (переклад)

Ніч була чорна, на дорогах ожеледиця
Падав сніг, були великі замети
І я втомився від керування
І я зупинився, щоб відпочити на деякий час
Я сів на зупинці вантажівки
Я думав про своє минуле
У мене була довга смуга невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло
Пішов, пішов нарешті, пішов нарешті
Нарешті пішов, нарешті пішов
Я був довгу серію того невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло
00, оо, оо, оо, оо я не дурний
Я накинувся
Я не впадаю занадто легко
Але той хлопець виглядав таким пригніченим
Він просто захопив мою симпатію
Мила душа, в чому твоя проблема?
Скажи мені, чому ти такий пригнічений
У мене була довга смуга невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло
Пішов, пішов нарешті, пішов нарешті
Нарешті пішов, нарешті пішов
Я був довгу серію того невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло
00, oo, oo, oo, oo Один раз з нізвідки
Коли ти цього не очікуєш, і ти не готовий
Хтось прийде і підніме вас вище
І ваші тягарі поділяться
Так, я вірю, якби я не зустрів вас
Можливо, я все ще швидко тону
У мене була довга смуга невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло
Пішов, пішов, нарешті пішов
Нарешті пішов, нарешті пішов
Я був довгу серію того невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов, пішов
Я був довгу серію того невдач
Але я молюся, щоб це нарешті зникло