Переклад тексту пісні Barstool Mountain - Johnny Paycheck

Barstool Mountain (оригінал)

I’ve finally found a place where I can take it
All this loneliness you left behind
On a mountain that’s no hill for a climber
Just one step up, sit back and pour the wine
I climb up on barstool mountain
High above your world where there’s no pain
And I’m the king of barstool mountain
Pretending I don’t love you once again
At closing time I step down off the mountain
I’m strong enough to make it without you
I know that I’ll be right back here tomorrow
Too weak to sober up and face the truth
And…

Barstool Mountain (переклад)

Я нарешті знайшов місце, куди можу це взяти
Всю цю самотність ти залишив позаду
На горі, яка не горб для альпініста
Лише один крок угору, сядьте і налийте вино
Я підіймаюся на гору барних стільців
Високо над своїм світом, де немає болю
І я король гори барних стільців
Знову робити вигляд, що я не люблю тебе
Під час закриття я спускаюся з гори
Я достатньо сильний, щоб обійтися без тебе
Я знаю, що повернуся сюди завтра
Занадто слабкий, щоб протверезіти і дивитися правді в очі
І…