Переклад тексту пісні Let's Move and Groove Together - Johnny Nash

Let's Move and Groove Together (оригінал)

Girl, I hear you’re a mover
Well, I’m just a-bout a-mover too
Aw, they tell me you’re a groover, mama
But I just wanna groove with you
So c’mon and let’s move (move and groove)
Yeah, let’s groove, baby (move and groove)
C’mon, girl and let’s move (move and groove)
Move and groove, together, oh yeah
Listen, they tell me you’re a sweet talker, huh, huh
Well, baby, I’ve got some sweet talk for you
Yeah, you’re a real cool walker, mama
And I just wanna walk with you
So c’mon and let’s walk (walk and sweet talk)
Oh, baby, let’s sweet talk, yeah (walk and sweet talk)
C’mon, girl and let’s walk (walk and sweet talk)
Walk and sweet talk, together, just me and you baby
We’ll make beautiful music I know
And anywhere, anywhere you lead me I’ll go oh, oh, oh
Yeah, girl, they tell me you like the good livin', hmmm
Well, I like to live good too
If you need a little lovin', baby
Well, let me tell ya, I’ve got lovin' for you
So, c’mon and let’s live (live and love)
Yeah, girl, let’s love, baby (live and love)
C’mon, mama and let’s live (live and love)
Live and love, together (me and you)
Nobody else, baby,(walk and sweet talk) just me and you
Let’s live (live and love) let’s love
Move (me and you) and groove
Let’s walk (walk and sweet talk)
Let’s walk and sweet talk baby (Live and love)
Let’s live and love (me and you)
C’mon, c’mon girl (walk and sweet talk)
Let’s move (live and love) let’s groove
Let’s walk, c’mon, let’s sweet talk (me and you)
Yeah, yeah (walk and sweet talk)
Yeah, yeah, yeah (live and love)
Let’s do everything together baby (move and groove)
I mean let’s, let’s walk (walk and sweet talk)
Let’s sweet talk (live and love) let’s live
Let’s move (move and groove) let’s groove, oh yeah
C’mon, c’mon baby (walk and sweet talk)
Nobody else, just me and you

Let's Move and Groove Together (переклад)

Дівчино, я чув, що ви переїзд
Ну, я теж просто переміщувач
Ой, вони мені кажуть, що ти крутий, мамо
Але я просто хочу погуляти з тобою
Тож давай і рухаймося
Так, давайте грувувати, дитинко (рухатися і грувити)
Давай, дівчино, і давайте рухатися (рухатися і грувити)
Рухайтеся й ковзайте разом, о так
Слухай, мені кажуть, що ти ласкун, га, га
Ну, дитино, у мене є для тебе солодкі слова
Так, ти справді класний ходок, мамо
І я просто хочу погуляти з тобою
Тож давай і ходімо (гуляємо та солодкі розмови)
О, крихітко, давайте солодко поговоримо, так (гуляй і мило поговоримо)
Давай, дівчино, і ходімо (гуляємо і милі балачки)
Гуляйте та солодко розмовляйте разом, тільки я і ти, дитино
Ми створимо гарну музику, я знаю
І куди завгодно, куди б ти мене не привів, я піду о, о, о
Так, дівчино, мені кажуть, що тобі подобається добре жити, хммм
Ну, я теж люблю жити добре
Якщо тобі потрібно трохи любові, дитино
Ну, дозвольте мені сказати вам, я люблю вас
Отже, давайте жити (живи і люби)
Так, дівчино, давайте любити, дитинко (живи і люби)
Давай, мамо, і будемо жити (живи і люби)
Живи і люби разом (я і ти)
Ніхто інший, дитино, (прогулянка та приємні розмови), тільки я і ти
Давайте жити (жити і любити) давайте любити
Рухайтеся (я і ви) і гуляйте
Давай погуляємо (гуляємо і мило поговоримо)
Давай гуляймо і мило поговоримо, дитинко (Живи і люби)
Давайте жити і любити (я і вас)
Давай, давай дівчино (гуляй і ласкаві розмови)
Давайте рухатися (жити і любити) давайте грувувати
Давай погуляємо, давай мило поговоримо (я і ти)
Так, так (прогулянка і солодкі розмови)
Так, так, так (живи і люби)
Давайте робити все разом
Я маю на увазі, давайте, ходімо (гуляємо та мило поговоримо)
Давайте солодко говорити (жити і любити) давайте жити
Давайте рухатися (рухатися і грувити) давайте грувувати, о так
Давай, давай, дитино (гуляй і ласкаві розмови)
Ніхто інший, тільки я і ти