Переклад тексту пісні Whine Up - Johnny Nash

Whine Up (оригінал)

It’s summertime
Ladies looking hot
Shaking up what they’ve got
Elephant Man and Kat, c’mon
Senses telling me you’re looking
I can feel it on my skin (Whoa)
Boy I wonder what would happen
If I trip and let you in
Don’t get shook my my aggression
I just might be the one
Let’s skip this conversation
Just whine your body up
(Ha Ha Ha)
Don’t wanna wait no more
(Ha Ha Ha)
You got what I’m searching for
Cause I’m feeling your vibing
I’m riding high is exotic
And I want you, I want you here
Pull me closer and closer and
Hold me tight to your body
I wanna feel you, I wanna feel you near
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
A ese nene lo tengo trikiao (oye)
Cuando lo bailo lo bailo de lao
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis caderas lo tengo amansao wind!
Boy keep doing what you’re doing get me hot
Winding up your body you don’t have to stop
My temperature is rising, want you more than before
It’s an animal attraction, whine your body up
(Ha Ha Ha)
It’s the magic on the floor
(Ha Ha Ha)
I don’t wanna wait no more
Cause I’m feeling your vibing
I’m riding high is exotic
And I want you (and i want you too), I want you (and I want you too) here
Pull me closer and closer (closer and closer) and
Hold me tight to your body
I wanna feel you (I wanna feel you too), I wanna feel you near
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Right here
Now bring your body to me right here
She’s got the finest body I fear
Shake your booty off
Shake it off in high gear
And she runs her fingers to my ear
And all the black mons got white fear
And she shakes her booty right here
Mow pump up the volume right here
(Woah Woah Woah)
It’s riffing
(Woah Woah Woah)
Give me the whine now
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye

(переклад)

Це літня пора
Жінки виглядають гарячими
Струсити те, що вони мають
Людина-слон і Кет, давай
Відчуття підказують, що ви шукаєте
Я відчую це на своїй шкірі (Вау)
Хлопче, мені цікаво, що станеться
Якщо я спатнуся і впущу вас
Не похитуйте моєю моєю агресією
Я можу бути той
Давайте пропустимо цю розмову
Просто скиглите своє тіло
(Ха Ха Ха)
Не хочу більше чекати
(Ха Ха Ха)
Ви отримали те, що я шукаю
Бо я відчуваю твій вібінг
Я катаюся високо — це екзотика
І я хочу, щоб ви, я хочу, щоб ви були тут
Підтягуйте мене все ближче й ближче
Притисни мене до свого тіла
Я хочу відчувати тебе, я хочу відчувати тебе поруч
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
A ese nene lo tengo trikiao (oye)
Cuando lo bailo lo bailo de lao
Y lo empujo lo tengo tumbao
Con mis caderas lo tengo amansao wind!
Хлопче, продовжуй робити те, що ти робиш, розгори мене
Змотуючи своє тіло, вам не потрібно зупинятися
Моя температура підвищується, хочу тебе більше, ніж раніше
Це атракціон для тварин, скиглите своє тіло
(Ха Ха Ха)
Це магія на підлозі
(Ха Ха Ха)
Я не хочу більше чекати
Бо я відчуваю твій вібінг
Я катаюся високо — це екзотика
І я хочу, щоб ти (і я хочу тебе), я хочу, щоб ти (і я теж теж) тут
Підтягуй мене все ближче й ближче (ближче й ближче) і
Притисни мене до свого тіла
Я хочу відчувати тебе (я також хочу відчувати тебе), я хочу відчувати тебе поруч
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
Саме тут
Тепер принеси своє тіло мені прямо сюди
У неї найкраще тіло, якого я боюся
Струсіть свою попою
Струсіть на високій передачі
І вона підводить пальці до мого вуха
І всі чорні мони отримали білий страх
І вона трясе своєю попою прямо тут
Mow накачайте об’єм прямо тут
(Вау Вау Вау)
Це трішки
(Вау Вау Вау)
Дайте мені скиглити зараз
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой!
скиглити, скиглити, скиглити, ой