Переклад тексту пісні Rock Me Baby - Johnny Nash

Rock Me Baby (оригінал)

Say, say, say…
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
Oh that sweet, sweet reggea music playin'
The smell of perfume fills the air
The moon is right
Come hold me tight
Ooh let’s dance, romance
While we still have the chance
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
There is a feeling of love deep inside me
This heart of mine is pounding in my brain
I feel the fire, I feel desire
Ooh let’s dance, romance
While we still have the chance
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me till I want no more
And when the night is through
I still be here with you
And the music will go on and on
Come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Rock me out here on the floor
Come on, come on
Rock me, rock me, rock me, baby
Girl, rock me till I want no more

Rock Me Baby (переклад)

Скажи, скажи, скажи…
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розкачайте мене тут, на підлозі
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розгойдайте мене, поки я більше не захочу
О, ця солодка, мила музика регджі грає
Запах парфумів наповнює повітря
Місяць правий
Прийди, обійми мене
Ой, потанцюймо, романтика
Поки у нас ще є шанс
Давай, давай
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розкачайте мене тут, на підлозі
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розгойдайте мене, поки я більше не захочу
У мене глибоко почуття любові
Це моє серце б’ється в моєму мозку
Я відчуваю вогонь, відчуваю бажання
Ой, потанцюймо, романтика
Поки у нас ще є шанс
Давай, давай
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розкачайте мене тут, на підлозі
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розгойдайте мене, поки я більше не захочу
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розкачайте мене тут, на підлозі
Давай, давай
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розгойдайте мене, поки я більше не захочу
І коли ніч мине
Я все ще буду тут з тобою
І музика буде продовжуватися і продовжуватися
Давай
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Розкачайте мене тут, на підлозі
Давай, давай
Розкачайте мене, розкачайте мене, розкачайте мене, дитино
Дівчино, гойдай мене, поки я більше не захочу