Переклад тексту пісні No One - Johnny Adams

No One (оригінал)

No one to cry to
No one to say goodnight
No one to tell my troubles to
No one to seigh to
No one to hold tight
No one to cheer me when I’m blue
I go home to my lonely room
And find there’s no one there
And each night I think of you
Please answer this one prayer
And give me someone to cry to
Someone to say I do
Someone to whisper
I love you
I go home to my lonely room
And find there’s no one there
And each night I think of you
Please answer this one prayer
Give me someone to cry to
Someone to say I do
Someone to whisper
I love you…

No One (переклад)

Немає перед ким поплакати
Нікому побажати добраніч
Немає кому розповісти про свої проблеми
Ні до кого дотягнутися
Нікого, щоб міцно триматися
Ніхто не підбадьорить мене, коли я синій
Я йду додому в свою самотню кімнату
І виявити, що там нікого немає
І щоночі я думаю про тебе
Будь ласка, дайте відповідь на одну молитву
І дайте мені когось, щоб поплакати
Хтось, щоб сказати, що я роблю
Хтось пошепки
Я тебе люблю
Я йду додому в свою самотню кімнату
І виявити, що там нікого немає
І щоночі я думаю про тебе
Будь ласка, дайте відповідь на одну молитву
Дайте мені когось поплакати
Хтось, щоб сказати, що я роблю
Хтось пошепки
Я тебе люблю…