Переклад тексту пісні Baby Please - Johnny Adams

Baby Please (оригінал)

Baby please, baby please, come back to me
Baby please, baby please, come back to me
Because I am a prisoner of love
And I need your love to set me free
I got up early this morning
About the break of dawn
And I look in the bed beside me
And guess what, I was all alone
I cried, please, baby please, come back to me
Because I am a prisoner
And I need your love to set me free
I know my tears are wasted
But just see I cry in vain
And I know my woman left me
But our love was just the same
Please, I cried, please come back to me
Because I am a prisoner of love
And I need your love to set me free
I got up early one morning
Before the break of dawn
I look in the bed beside me
My woman, she was gone
I said, please, baby please, come back to me
Because I am a prisoner
And I need your love to set me free
Oh, how I need your love

(переклад)

Дитинко, будь ласка, дитинко, будь ласка, повернися до мене
Дитинко, будь ласка, дитинко, будь ласка, повернися до мене
Тому що я в полоні кохання
І мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Сьогодні вранці я встав рано
Про світанок
І я дивлюся в ліжко поруч
І вгадайте що, я був зовсім сам
Я плакав, будь ласка, дитинко, будь ласка, повернися до мене
Тому що я в’язень
І мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Я знаю, що мої сльози витрачені марно
Але бачите, я плачу даремно
І я знаю, що моя жінка покинула мене
Але наше кохання було таким же
Будь ласка, я плакав, будь ласка, повернися до мене
Тому що я в полоні кохання
І мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
Одного ранку я встав рано
До світанку
Я дивлюся на ліжко поруч зі мною
Моя жінка, її не стало
Я сказав, будь ласка, дитинко, будь ласка, повернися до мене
Тому що я в’язень
І мені потрібна твоя любов, щоб звільнити мене
О, як мені потрібна твоя любов