Переклад тексту пісні I Don't Want To Do Wrong - Johnny Adams, Dr. John, Duke Robillard

I Don't Want To Do Wrong (оригінал)

Um I don’t wanna do wrong
But you’ve been gone baby so long
And I hope I hope you’ll understand
That it’s really, it’s really oh yes it is It’s out of my hands but (I don’t wanna do wrong)
I don’t wanna do wrong
(But it’s been so long) it’s been so long
(I just can’t help myself) no
(No, no, no) um since you been away
I been prayin' everyday
For God to make me strong till ya get back home
No, no, no, no I don’t wanna do it But my heart keeps tellin' me to
I know I tried with all of my might
Ah ha I think I’ve lost this fight
(I don’t wanna do wrong) I don’t wanna do wrong
(But it’s been so long) it’s been so long
(I just can’t help myself)
I just can’t (no, no, no)
Oh yeah, No I don’t wanna
No I didn’t wanna do it ooh, ooh, oh But then again my dear
Time passed and I didn’t hear
A comforting word from you to make me see
That you were still in love with me So if by chance you’ve found ya' another girl
Love her and I wish ya' all the happiness in the world
'Cause I’ve found a new love and I can’t break loose
I hope I can find happiness too
(I don’t wanna do wrong)
I don’t wanna do wrong
(But it’s been so long) baby, baby, baby
(I just can’t help myself) I just can’t (no, no, no)
I just can’t (I don’t wanna do wrong)
Don’t wanna do wrong no
(But it’s been so long)
Baby, baby, baby (I just can’t help myself)
I just can’t (no, no, no)

(переклад)

Гм я не хочу робити неправильно
Але тебе так давно не було
І я сподіваюся, що ви зрозумієте
Це дійсно так, це дійсно так так це Це не з моїх рук, але (я не хочу робити неправильно)
Я не хочу робити неправильно
(Але це було так довго) це було так довго
(Я просто не можу втриматися) ні
(Ні, ні, ні) гм відколи вас не було
Я молився щодня
Щоб Бог зробив мене сильним, поки ти повернешся додому
Ні, ні, ні, ні я не хочу це , але моє серце продовжує підказувати мені
Я знаю, що намагався з усіх сил
Ах, я думаю, що я програв цей бій
(Я не хочу робити неправду) Я не хочу робити не
(Але це було так довго) це було так довго
(Я просто не можу втриматися)
Я просто не можу (ні, ні, ні)
Так, ні, я не хочу
Ні, я не хотів це о-о-о-о, але знову ж таки, моя люба
Час минав, а я не чув
Ваше втішне слово, щоб змусити мене побачити
Що ти все ще був закоханий у мене. Тож якщо випадково ти знайшов собі іншу дівчину
Любіть її, і я бажаю тобі всього щастя на світі
Тому що я знайшов нове кохання, і я не можу звільнитися
Сподіваюся, я теж зможу знайти щастя
(Я не хочу робити неправильно)
Я не хочу робити неправильно
(Але це було так довго) дитинко, дитинко, дитинко
(Я просто не можу допомогти собі) Я просто не можу (ні, ні, ні)
Я просто не можу (я не хочу робити не так)
Не хочу робити не так
(Але це було так довго)
Дитина, дитинка, дитинка (я не можу втриматися)
Я просто не можу (ні, ні, ні)