Переклад тексту пісні Whats The Use - Johnnie Ray

Whats The Use (оригінал)

It’s a fine day
Just escaped from a bad dream
Asking what’s the use of figuring it all out?
I’m not starting again
Just continuing the same
Asking what’s the use of figuring it all out?
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
But what is the question again?
Ooohhhhwah
What’s the use of figuring it all out?
I guess a man alone
Always talks too much
Can’t start again
So he’s just continuing the same
Asking what’s the use?
What’s the use?
What’s the use?
What’s the use?
Now we know where we’re going
And who we are
Doesn’t seem to get us Too far
'Cause everything else is still a mystery
And that mystery is LIFE
I just wanna live
Life may be sad sometimes but it’s always beautiful
Life may be sad sometimes but it’s always beautiful
Life may be sad sometimes but
But it’s always a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
A walking talking question mark
Oh
I’m a question mark
A walking talking question mark
What is the question
I’m a question mark
A walking talking question mark
I’m a question mark
Baby I’m a question mark
But what
Is the question again
What’s the use?
Yeah
What’s the use?
What’s the use baby
What’s the use baby
Ooohohh
Figuring it all out

(переклад)

Це гарний день
Щойно втік від поганого сну
Запитаєте, яка користь у тому, щоб з’ясувати все це?
Я не починаю знову
Просто продовжуємо те саме
Запитаєте, яка користь у тому, щоб з’ясувати все це?
Я знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
Я знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
Я знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
Але в чому знову питання?
Ооооооооо
Яка користь у тому, щоб все це з’ясувати?
Мабуть, чоловік один
Завжди багато говорить
Неможливо почати знову
Тому він просто продовжує те саме
Питаючи, яка користь?
Яка користь?
Яка користь?
Яка користь?
Тепер ми знаємо, куди йдемо
І хто ми є
Здається, це не заведе нас занадто далеко
Тому що все інше досі таємниця
І ця таємниця — ЖИТТЯ
Я просто хочу жити
Іноді життя може бути сумним, але воно завжди прекрасне
Іноді життя може бути сумним, але воно завжди прекрасне
Інколи життя може бути сумним, але
Але це завжди знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
Я знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
о
Я знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
Яке питання
Я знак питання
Знак питання, що ходить і говорить
Я знак питання
Дитина, я знак питання
Але що
Знову питання
Яка користь?
Ага
Яка користь?
Яка користь дитині
Яка користь дитині
Ооооо
З’ясовуючи все