Переклад тексту пісні Lady Drinks Champagne - Johnnie Ray, The Four Lads

Lady Drinks Champagne - Johnnie Ray, The Four Lads
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady Drinks Champagne, виконавця - Johnnie Ray. Пісня з альбому The Singles Collection As & BS 1951-61, Vol. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.07.2017
Лейбл звукозапису: Acrobat Licensing
Мова пісні: Англійська

Lady Drinks Champagne

(оригінал)
I’m drinking champagne, feelin’no pain till early mornin'.
Dinin’and dancin’with every pretty girl I can find.
I’m having a fling with a pretty young thing till early mornin'.
Knowin’tomorrow I’ll wake up with you on my mind.
Guilty conscience I guess, though I must confess
I never loved you much when you were mine.
So I’ll keep drinking champagne feelin’no pain till early mornin'.
Dinin’and dancin’with every pretty girl I can find.
Havin’a fling with a pretty young thing till early mornin'.
Knowin’tomorrow I’ll wake up with you on my mind.
Guilty conscience I guess, though I must confess
I never loved you much when you were mine.
So I’ll keep drinking champagne feelin’no pain till early mornin'.
Dinin’and dancin’with every pretty girl I can find.
Ill keep havin’a fling with a pretty young thing till early mornin'.
Knowin’tomorrow I’ll wake up with you on my mind.
(переклад)
Я п’ю шампанське, не відчуваю болю до раннього ранку.
Вечеряю та танцюю з кожною гарною дівчиною, яку я можу знайти.
Я до самого ранку спілкуюся з досить молодою штукою.
Я знаю, що завтра я прокинуся з тобою в думці.
Мабуть, совість, хоча я мушу зізнатися
Я ніколи сильно тебе не любив, коли ти був моїм.
Тож я буду пити шампанське без болю до раннього ранку.
Вечеряю та танцюю з кожною гарною дівчиною, яку я можу знайти.
До раннього ранку гуляти з дуже молодою штукою.
Я знаю, що завтра я прокинуся з тобою в думці.
Мабуть, совість, хоча я мушу зізнатися
Я ніколи сильно тебе не любив, коли ти був моїм.
Тож я буду пити шампанське без болю до раннього ранку.
Вечеряю та танцюю з кожною гарною дівчиною, яку я можу знайти.
Я буду спілкуватися з досить молодою штукою до раннього ранку.
Я знаю, що завтра я прокинуся з тобою в думці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Istanbul 2020
Instambul (not costantinople) 2003
Papa Loves Mambo 2009
Rain Rain Rain ft. Frankie Laine 2013
Skokiaan 2020
Standing On the Corner 2012
Moments to Remember 2020
Put a Light in the Window 2020
Streets of Memories 2013
Who Needs You 2020
Istanbul ( Not Constantinople ) - Original 2006
Papa Loves Mango 2013
The Little White Cloud That Cried ft. The Four Lads 1956
Istambul 2015
Flip, Flop and Fly 2013
I'm Beginning to See the Light 2016
Here & Now 2016
When It's Springtime in the Rockies 2016
Where or When 2011
With These Hands 2011

Тексти пісень виконавця: Johnnie Ray
Тексти пісень виконавця: The Four Lads