Переклад тексту пісні Habla - John Patiño, Nengo Flow

Habla (оригінал)

Tal parece que
no supiste querer
que las cosas cambiaron
no puedo creer
que hoy siento un
vacion en tu cuerpo
y ya no puedo
quiero enloquecer
Que ya no eres la
misma en la intimidad
has cambiado
tus besos tu voz tu mirar
se me gasta la vida
pensando en como te
atreviste a callar,
dime porque y yeah
dime porque lo haces
dimelo mi amor porque…
(Habla) dime si es que
acaso no estas enamorada
que cuando pasas por
mi lado no dices nada
entonces solo habla y
dime que vas a hacer
que ya me canse de ser
esclavo de tu piel
No creas que no se lo
que dices tu mirada
yo dejate de hablarme
en palabras murmuradas
mujer ya solo habla y
dime que vas a hacer
entonces esta relacion
queda culminada ahh…
Jayko el prototipo
Real G4 Life baby
G4, La family, G4
No tengas temor ya
prepara tu lanza
lo siento en
mi corazon ya
no te tengo confianza
Ñengo Flow
No me digas nada y vete
lejos calladito yo me quedo
sufriendo tranquilo
en mi soledad
mirando por la calle
sigue rodando por la vida
no me hace falta tener
tu amor de mentira no…
Se te acabo tu tiempo mai
vuela como el tiempo bye
caminando solo voy no
confio ya en mi compañera
solita te quedaras,
el sol brillando otra
vida me espera…
Jayko
(Habla) dime si es que
acaso no estas enamorada
que cuando pasas por
mi lado no dices nada
entonces solo habla y
dime que vas a hacer
que ya me canse de ser
esclavo de tu piel
No creas que no se lo
que dices tu mirada
yo dejate de hablarme
en palabras murmuradas
mujer ya solo habla y
dime que vas a hacer
entonces esta relacion
queda culminada ahh…
Tu y yo sabemos que si
que las mentiras no
pasan por desapercibidas
no sabes la decepcion
que siento en mi
frustado, fronchado,
condenado cuando te
propusiste a fallar…
pensaste que no lo
iba a hallar
mejor no intentes
mas callar…
(Habla) dime si es que
acaso no estas enamorada
que cuando pasas por
mi lado no dices nada
entonces solo habla y
dime que vas a hacer
que ya me canse de ser
esclavo de tu piel
No creas que no se lo
que dices tu mirada
yo dejate de hablarme
en palabras murmuradas
mujer ya solo habla y
dime que vas a hacer
entonces esta relacion
queda culminada ahh…

(переклад)

Здається, що
ти не вміла любити
що все змінилося
Я не можу повірити
що сьогодні я відчуваю себе
відпочинок у вашому тілі
і я більше не можу
Я хочу збожеволіти
що ти більше не той
себе в приватному житті
ти змінився
твої поцілунки твій голос твій погляд
моє життя пройшло
думаючи про те, як ти
ти наважився замовкнути,
скажи мені чому і так
скажи мені, чому ти це робиш
скажи мені мою любов, тому що...
(Говорити) скажи мені, якщо
Ви не закохані?
що коли проходиш мимо
моя сторона ти нічого не скажеш
потім просто поговорити і
скажи мені, що ти збираєшся робити
що я втомився бути
раб твоєї шкіри
Не думай, що я не знаю
що скажеш твій погляд
я перестаю розмовляти зі мною
словами пошепки
жінка тільки говорить і
скажи мені, що ти збираєшся робити
то ці відносини
все закінчилось ах...
Яйко прототип
Справжня дитина G4 Life
G4, Сім'я, G4
Не бійся більше
приготуйте свій спис
вибачте в
моє серце вже
я тобі не вірю
Ненго Флоу
не кажи мені нічого і йди геть
далеко тихо я залишаюся
страждання в спокої
в моїй самотності
дивлячись на вулицю
продовжувати котитися по життю
Мені не потрібно мати
твоє фальшиве кохання не...
Ваш час закінчився, травень
воно летить як час до побачення
гуляти один я йду ні
Я вже довіряю своєму партнеру
ти залишишся один,
сонце світить інше
життя чекає мене...
jayko
(Говорити) скажи мені, якщо
Ви не закохані?
що коли проходиш мимо
моя сторона ти нічого не скажеш
потім просто поговорити і
скажи мені, що ти збираєшся робити
що я втомився бути
раб твоєї шкіри
Не думай, що я не знаю
що скажеш твій погляд
я перестаю розмовляти зі мною
словами пошепки
жінка тільки говорить і
скажи мені, що ти збираєшся робити
то ці відносини
все закінчилось ах...
Ми з вами знаємо, що так
що брехня не робить
пройти непомітно
ти не знаєш розчарування
що я відчуваю в собі
розчарований, насуплений,
проклятий, коли ти
ти намірився провалитися...
ти думав, що ні
Я збирався знайти
краще не пробуйте
але мовчи...
(Говорити) скажи мені, якщо
Ви не закохані?
що коли проходиш мимо
моя сторона ти нічого не скажеш
потім просто поговорити і
скажи мені, що ти збираєшся робити
що я втомився бути
раб твоєї шкіри
Не думай, що я не знаю
що скажеш твій погляд
я перестаю розмовляти зі мною
словами пошепки
жінка тільки говорить і
скажи мені, що ти збираєшся робити
то ці відносини
все закінчилось ах...