Переклад тексту пісні Por Amor - John Patiño

Por Amor (оригінал)

Es como una señal
Es algo original
Lo que hay entre tú y yo es conexión real
No lo veía venir, de ti me enamoré
No creía en el amor hasta que te encontré
Es un amor que no da vueltas, que no me da amargos
Es un amor tan dulce, es un amor de verdad
Es que cuando te tengo a mi lado brillan mis ojos, brilla mi ser
Es como una señal
Es algo original
Lo que hay entre tú y yo es conexión real
No lo veía venir, de ti me enamoré
No creía en el amor hasta que te encontré
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Como ya no tengo nada que buscar
Nunca pensé encontrar una mujer que me supiera amar
Es que eres todo lo que yo quiero
En mi vida serás lo primero
Yo te prometo ser siempre sincero
Es como una señal
Es algo original
Lo que hay entre tú y yo es conexión real
No lo veía venir, de ti me enamoré
No creía en el amor hasta que te encontré
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Lucharé con todo lo que se oponga entre tú y yo (Tú y yo)
Contra viento y marea
Haré lo que sea por ti (Amor), por ti (Amor)
Siempre estaré de tu lado
No importa el pasado
Por ti al amor yo me entregué
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar

(переклад)

Це як знак
це щось оригінальне
Те, що між тобою і мною, є справжнім зв'язком
Я не бачив цього, я закохався в тебе
Я не вірив у кохання, поки не знайшов тебе
Це любов, яка не обертається, яка не робить мене гірким
Це таке солодке кохання, це справжнє кохання
Це те, що коли ти поруч зі мною, мої очі сяють, моє єство сяє
Це як знак
це щось оригінальне
Те, що між тобою і мною, є справжнім зв'язком
Я не бачив цього, я закохався в тебе
Я не вірив у кохання, поки не знайшов тебе
І заради кохання я кинувся у вогонь, так
І я втратив страх перед коханням, так
І для твоєї любові я хочу
Я хочу триматися, я хочу боротися
І заради кохання я кинувся у вогонь, так
І я втратив страх перед коханням, так
І для твоєї любові я хочу
Я хочу триматися, я хочу боротися
Так як мені більше нема чого шукати
Я ніколи не думав, що знайду жінку, яка знає, як мене любити
Це те, що ти все, що я хочу
В моєму житті ти будеш першим
Я обіцяю завжди бути чесним
Це як знак
це щось оригінальне
Те, що між тобою і мною, є справжнім зв'язком
Я не бачив цього, я закохався в тебе
Я не вірив у кохання, поки не знайшов тебе
І заради кохання я кинувся у вогонь, так
І я втратив страх перед коханням, так
І для твоєї любові я хочу
Я хочу триматися, я хочу боротися
І заради кохання я кинувся у вогонь, так
І я втратив страх перед коханням, так
І для твоєї любові я хочу
Я хочу триматися, я хочу боротися
Я буду боротися з усім, що стоїть між тобою і мною (Ти і мною)
Наперекір всьому
Я зроблю все для тебе (Любов), для тебе (Любов)
Я завжди буду поруч з тобою
незалежно від минулого
Щоб ти любив, я віддав себе
І заради кохання я кинувся у вогонь, так
І я втратив страх перед коханням, так
І для твоєї любові я хочу
Я хочу триматися, я хочу боротися
І заради кохання я кинувся у вогонь, так
І я втратив страх перед коханням, так
І для твоєї любові я хочу
Я хочу триматися, я хочу боротися