Переклад тексту пісні Olé - John Newman, Chris Lake

Olé (оригінал)

Lowkey, you won’t tell none of your friends about me
You won’t tell them I occupy your dreams and your thoughts
Look at what we have started
I feel so good when I leave your apartment
I know, there’s no telling how far you can go
And you don’t want to hear about my love and my lust
Babe that I have been feeling
I kiss you once, then I stare at the ceiling
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
My heart speaks
I ain’t seen you or been with you for weeks
But I see online that you’ve begun to be
A good girl and take trips with your boyfriend
Being attentive, continue to pretend
But no, cause there’s no telling how far you can go
You’ve hidden my name on your phone so you can
Call me to tell me you’ve been going through hell
Left him alone and you booked in a hotel
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
I can’t control myself around you
And I’m singing…
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

Olé (переклад)

Лоукей, ти не скажеш про мене нікому зі своїх друзів
Ти не скажеш їм, що я займаю твої мрії та думки
Подивіться, що ми почали
Я відчуваю себе так добре, коли виходжу з вашої квартири
Я знаю, не можна сказати, як далеко ви можете зайти
І ти не хочеш чути про мою любов і мою пожадливість
Дитина, яку я відчував
Я цілую тебе один раз, а потім дивлюся у стелю
Оле, ти привніс у мій день забагато сонячного світла
І тільки ти можеш прогнати біль
Ви приносите забагато сонячного світла в мій день, мій день
Моє серце говорить
Я не бачила вас і не була з вами тижнями
Але я бачу в Інтернеті, що ви почали бути
Гарна дівчина та подорожуйте зі своїм хлопцем
Будьте уважні, продовжуйте прикидатися
Але ні, тому що не можна сказати, як далеко ви можете зайти
Ви приховали моє ім’я на своєму телефоні, так що можете
Зателефонуйте мені, щоб сказати, що ви пройшли через пекло
Залишивши його одного, і ви забронювали готель
Оле, ти привніс у мій день забагато сонячного світла
І тільки ти можеш прогнати біль
Ви приносите забагато сонячного світла в мій день, мій день
Я не можу контролювати себе поруч із тобою
Я не можу контролювати себе поруч із тобою
Я не можу контролювати себе поруч із тобою
Я не можу контролювати себе поруч із тобою
Я не можу контролювати себе поруч із тобою
Я не можу контролювати себе поруч із тобою
А я співаю…
Оле, ти привніс у мій день забагато сонячного світла
І тільки ти можеш прогнати біль
Ви приносите забагато сонячного світла в мій день, мій день
Оле, ти привніс у мій день забагато сонячного світла
І тільки ти можеш прогнати біль
Ви приносите забагато сонячного світла в мій день, мій день