Переклад тексту пісні Thursday - John Gold

Thursday (оригінал)

This Saturday
It’s going down on another plane
When the vulture turns to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
We have seen the other side
It hasn’t been a lullaby
Before the vulture turned to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
As above, so below
I got my spotlight on you
I know you know that I do
I wanna give it away
I wanna give it away
Thursday night is coming on
And I’m gonna sing it to you
I’m gonna give it away
Like it’s already Saturday
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below

(переклад)

Цієї суботи
Він падає на іншому літаку
Коли гриф перетворюється на голуба
Зараз це через дзеркало
Вся любов навколо
Ми бачили іншу сторону
Це не була колискова пісня
До того, як гриф перетворився на голуба
Зараз це через дзеркало
Вся любов навколо
Як зверху так і знизу
Я звернув на вас увагу
Я знаю, що ви знаєте, що я знаю
Я хочу віддати це
Я хочу віддати це
Настає ніч четверга
І я вам заспіваю
Я віддам це
Ніби вже субота
Як зверху так і знизу
Як зверху так і знизу
Як зверху так і знизу
Як зверху так і знизу
Як зверху так і знизу
Як зверху так і знизу