Переклад тексту пісні Leaves - John Gold

Leaves (оригінал)

When you feel that weight
Off of your shoulders
That’s where the love is
It’s coming out of the leaves
An eternal fade
Long and silent
That’s where the love is
It’s like the flower in your head
Nature’s gonna know you
Plants are gonna take you in
If you’re lost
If you’re lost
They don’t mind repeating
Clouds are gonna hold you
Carry you, take you home
One truth
One truth
Never fades away
(And the winds blows)
Nature’s gonna know you
Plants are gonna take you in
If you’re lost
If you' re lost
They don’t mind repeating
Clouds are gonna hold you
Carry you, take you home
One truth
One truth
Never fades away
Nature’s gonna know you
Plants are gonna take you in
If you’re lost
If you’re lost
They don’t mind repating
Clouds are gonna hold you
Carry you, take you home
One truth
One truth
Never fades away
End

Leaves (переклад)

Коли відчуваєш цю вагу
З плечей
Ось де кохання
Він виходить із листя
Вічне згасання
Довго й тихо
Ось де кохання
Це як квітка у вашій голові
Природа вас дізнається
Рослини приймуть вас
Якщо ви загубилися
Якщо ви загубилися
Вони не проти повторити
Хмари будуть тримати вас
Відвези, відвези додому
Одна правда
Одна правда
Ніколи не згасає
(І віє вітер)
Природа вас дізнається
Рослини приймуть вас
Якщо ви загубилися
Якщо ви заблукали
Вони не проти повторити
Хмари будуть тримати вас
Відвези, відвези додому
Одна правда
Одна правда
Ніколи не згасає
Природа вас дізнається
Рослини приймуть вас
Якщо ви загубилися
Якщо ви загубилися
Вони не проти повторити
Хмари будуть тримати вас
Відвези, відвези додому
Одна правда
Одна правда
Ніколи не згасає
Кінець