| What Would You Ta... Me (оригінал) | What Would You Ta... Me (переклад) |
|---|---|
| What would you take for me darling a Cadillac or an NK | Що ти візьмеш для мене, любий, Cadillac чи NK? |
| A twenty room mansion in Memphis with a big high wrought iron gate | Двадцятикімнатний особняк у Мемфісі з великими високими воротами з кованого заліза |
| What would you take for me darling what would it cost me to stay | Що б ти прийняв для мене, дорогий, чого б мені коштувало, щоб я залишився |
| Cause whatever the price I’d spend my whole life getting | Тому що за будь-яку ціну я витратив би все своє життя |
| up the money to pay | до грошей для плати |
| What would you take for me darling the trips to far distand lands | Що б ти взяв для мене, коханий, у подорожі в далекі країни |
| And diamonds and such mean more than a touch of your true lover’s hand | А діаманти тощо означають більше, ніж дотик руки вашого справжнього коханця |
| What would you take for me darling… | Що б ти прийняв для мене любий… |
| Getting up the money to pay | Отримання грошей для оплати |
