Переклад тексту пісні Song of the Lonely... En - John D. Loudermilk

Song of the Lonely... En (оригінал)

Darling if someday some writer should say,
I’ll write a song for only you to sing
Whoa, I’d tell him of our broken love
And call it the Song of the Lonely Teen
I’d say, write it pretty, keep the tune good and blue
It don’t have to rhyme, but the opening line must say
Darling, I still love you
So darling if some day
Your new love slips away
And leaves you alone with no song to sing
Just remember me Make up your own melody
And sing the Song Of the Lonely Teen

Song of the Lonely... En (переклад)

Дорогий, якщо колись якийсь письменник скаже:
Я напишу пісню, щоб співав лише ти
Ого, я б розповів йому про наше розбите кохання
І назвіть це Пісня самотнього підлітка
Я б сказав, напишіть це красиво, щоб мелодія була гарною та блакитною
Воно не обов’язково має римуватися, але початковий рядок має говорити
Любий, я все ще люблю тебе
Тож любий, якщо колись
Ваше нове кохання вислизає
І залишає вас наодинці без пісні для співання
Просто пам’ятай мене Придумай власну мелодію
І заспівайте пісню самотнього підлітка