Переклад тексту пісні Everybody Knows - John D. Loudermilk

Everybody Knows (оригінал)

Everybody knows that I love you
Everybody knows that it’s true
Everyone’s aware that I really care
Everyone, that is, but you
Everybody knows that I need you
Everybody knows that it’s true
Everyone is wise that you’re in my eyes
Everyone that is, but you
Mary Lou and Jerry too, know I’m acting strange
They wonder why you haven’t noticed the change
Even your best friends thet know it’s true
Why, oh why, can’t you see it too
Everybody knows that I love you
Ev’rybody knows that it’s true
Ev’ryone’s informed that you make me warm
Ev’ryone, that is, but you.

Everybody Knows (переклад)

Усі знають, що я тебе люблю
Всі знають, що це правда
Усі знають, що я справді хвилююся
Тобто всі, крім вас
Усі знають, що ти мені потрібен
Всі знають, що це правда
Кожен розумний, що ти в моїх очах
Всі, хто є, крім тебе
Мері Лу та Джеррі також знають, що я поводжусь дивно
Вони дивуються, чому ви не помітили змін
Навіть ваші найкращі друзі знають, що це правда
Чому, о, чому, ти теж не бачиш цього
Усі знають, що я тебе люблю
Усі знають, що це правда
Усім відомо, що ти мене зігріваєш
Усі, крім вас.