Переклад тексту пісні All In - Johannes Oerding

All In - Johannes Oerding
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In, виконавця - Johannes Oerding.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Німецька

All In

(оригінал)
Willst du bei mir sein, wenn mich mein Mut verlässt?
Bist du auch dann noch da, wenn ich mich selbst vergess'?
Bist du der eine Mensch, der mich auf Händen trägt
Wenn ich müde bin und nichts mehr geht?
Bist du der eine Freund, der jeder Zeit bereit ist?
Der für mich weiter träumt, wenn ich an meinen Träumen verzweifle
Der wenn mein Selbstbewusstsein in Selbstmitleid erträgt
Mir dann noch zuhört, mich versteht, mir Frieden bringt
Denn all das, werde ich für dich sein
Ja, all das, mache ich 'n Leben lang für dich
Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko
Ich setze alles auf Rot, mit dir kann ich nur Gewinnen
Und deshalb gehe ich «All In»
Jagst du die Geister weg, die in meinem Kopf laut spuken
Und wenn ich mich wieder verlier', hilfst du mir dann beim Suchen
Hälst du mich zurück, wenn ich zu hoch und zu weit rausflieg
Greifst du ins Steuer, wenn ich die Kurve nicht krieg'
Denn all das, werde ich für dich sein
Ja, all das, mache ich 'n Leben lang für dich
Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko
Ich setze alles auf Rot, mit dir kann ich nur Gewinnen
Und deshalb gehe ich «All In»
Und bleibst du auch dann bei mir, wenn die anderen längst weg sind
Und gibst du mir was von dir ab, wenn ich nicht mehr komplett bin
Denn all das, werde ich für dich sein
Ja, all das, mache ich ein Leben lang für dich
Ich lass dich nie mehr los, denn es gibt kein Risiko
Ich setze alles auf Rot, denn mit dir kann ich nur Gewinnen
Und deshalb gehe ich «All In»
Oh ja, ja
Und deshalb gehe ich «All In»
(переклад)
Чи будеш ти зі мною, коли моя хоробрість мене підведе?
Ти ще там, коли я забуду себе?
Ти єдина людина, яка несе мене на руках
Коли я втомився і більше нічого не працює?
Ви єдиний друг, який завжди готовий?
Хто продовжує мріяти про мене, коли я впадаю у відчай у своїх мріях
Той, коли моя впевненість у собі витримує в жалі до себе
Тоді вислухай мене, зрозумій мене, принеси мені спокій
Тому що все це, я буду для вас
Так, я буду робити все це для вас до кінця свого життя
Я ніколи не відпущу тебе, тому що немає ніякого ризику
Я ставлю все на червоне, з тобою я можу тільки виграти
І тому я йду на "All In"
Ти проганяєш привидів, які голосно переслідують мою голову
І якщо я знову загублюся, ти допоможеш мені шукати
Ти стримуєш мене, коли я літаю надто високо і надто далеко
Ви візьметеся за кермо, якщо я не розберуся
Тому що все це, я буду для вас
Так, я буду робити все це для вас до кінця свого життя
Я ніколи не відпущу тебе, тому що немає ніякого ризику
Я ставлю все на червоне, з тобою я можу тільки виграти
І тому я йду на "All In"
І ти залишишся зі мною, навіть коли інших давно не буде
А ти даси мені щось своє, коли я вже неповна
Тому що все це, я буду для вас
Так, все це я зроблю для тебе на все життя
Я ніколи не відпущу тебе, тому що немає ніякого ризику
Я ставлю все на червоне, тому що з тобою я можу тільки виграти
І тому я йду на "All In"
О так, так
І тому я йду на "All In"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hope (Hoffnung) (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
Sie zieht aus ft. Selig 2020
Einer muss den Job ja machen ft. Friends, Johannes Oerding, Henning Wehland 2017

Тексти пісень виконавця: Johannes Oerding