Переклад тексту пісні Ojo por Ojo - Johann Vera

Ojo por Ojo (оригінал)

Dices que vas tarde, que estás cansada
Que es uno de esos días, te sientes mal
Llegas y te vas
No me hablas más
Solo estás diciendo mentiras
Yo sé que no te vas a trabajar
Otra vez el cuento que no hay señal
Que murió el celular
Deja de actuar
Se que te comparto con alguien más
Mami no me importa quién es
Yo a ti te conozco de la cabeza a los pies
A mi me vale mierd*
Haz lo que quieras
Yo hago lo que quiera
Jugaste con fuego fuego, y te quemo te quemo
Gracias, por la apuñalada
Oh oh oh
Fuiste tú quien disparó, mataste todo el amor
Gracias
Este es tu karma
Ojo por ojo, diente por diente
Como se siente
Que te abrase el dolor, que te bese el dolor
Nena, ojo por ojo, diente por diente
Como se siente
Que te enfríe el calor, que te atrape el calor
Como se siente
Baby I’m the king in this game of chess
Checkmate, girl you’re a pretty mess
You wanna see me mad
Now I’ll get you back
Sex with my ex, baby is the best
You know how many times that I’ve ignored
All of the late night phone calls
Now she wants me back, you gonna be mad
Sex with my ex baby is the best
I don’t give a ____ about him
Bloodshot eyes, now I’m seeing red
A mi me vale mierda
Haz lo que quieras
Yo hago lo que quiera
Jugaste con fuego fuego, y te quemo te quemo
Gracias, por la apuñalada
Oh oh oh
Fuiste tú quien disparó, mataste todo el amor
Gracias
Este es tu karma
Ojo por ojo, diente por diente
Como se siente
Que te abrase el dolor, que te bese el dolor
Nena, ojo por ojo, diente por diente
Como se siente
Que te enfríe el calor, que te atrape el calor
Como se siente
Respira
Yo no voy a gritar
Tú lo empiezas yo sigo, de aquí no hay salida
Yo no lo decidí, no voy a llorar por ti
Si no me quieres a mí
Oh, Cupid’s got a gun locked and loaded
Oh, bounce back, my heart is bulletproof
Better get ready, buckle up
Baby this is your karma
Jugaste con fuego fuego, y te quemo te quemo
Gracias, por la apuñalada
Oh oh oh
Fuiste tú quien disparó, mataste todo el amor
Gracias
Este es tu karma
Ojo por ojo, diente por diente
Como se siente
Que te abrase el dolor, que te bese el dolor
Nena, ojo por ojo, diente por diente
Como se siente
Que te enfríe el calor, que te atrape el calor
Como se siente

(переклад)

Ти кажеш, що спізнився, що втомився
Що це один із тих днів, тобі погано
ти приїжджаєш і йдеш
ти більше зі мною не говориш
ти просто кажеш неправду
Я знаю, що ти не збираєшся працювати
Знову історія про те, що сигналу немає
що мобільний телефон помер
припинити діяти
Я знаю, що ділюся тобою з кимось іншим
Мамо, мені байдуже, хто це
Я знаю тебе з ніг до голови
мені байдуже*
Роби що хочеш
я роблю, що хочу
Ти грав з вогнем вогнем, і я спалю тебе, я спалю тебе
Дякую за удар
ой ой ой
Це ти стріляв, ти вбив всю любов
Дякую
це твоя карма
око за око, зуб за зубом
як воно
Нехай біль обіймає тебе, нехай біль цілує тебе
Малюк, око за око, зуб за зуб
як воно
Нехай тепло охолоджує вас, нехай жар вас зловить
як воно
Дитина, я король у цій грі в шахи
Мат, дівчино, ти гарненька безладна
Ти хочеш бачити мене злим
Зараз я поверну вас
Секс з моїм колишнім, дитина найкраща
Ви знаєте, скільки разів я ігнорував це
Усі пізні нічні телефонні дзвінки
Тепер вона хоче мене повернути, ти будеш злитися
Секс з моєю колишньою дитиною - найкращий
Я не маю про нього ____
Налиті кров'ю очі, тепер я бачу червоні
Мені байдуже
Роби що хочеш
я роблю, що хочу
Ти грав з вогнем вогнем, і я спалю тебе, я спалю тебе
Дякую за удар
ой ой ой
Це ти стріляв, ти вбив всю любов
Дякую
це твоя карма
око за око, зуб за зубом
як воно
Нехай біль обіймає тебе, нехай біль цілує тебе
Малюк, око за око, зуб за зуб
як воно
Нехай тепло охолоджує вас, нехай жар вас зловить
як воно
дихати
Я не буду кричати
Ти починаєш це я слідую, звідси немає виходу
Я не вирішив, я не буду плакати за тобою
Якщо ти мене не хочеш
О, у Амура замкнена та заряджена пістолет
О, відскочи, моє серце куленепробивне
Краще приготуйтеся, застібайтеся
Дитина, це твоя карма
Ти грав з вогнем вогнем, і я спалю тебе, я спалю тебе
Дякую за удар
ой ой ой
Це ти стріляв, ти вбив всю любов
Дякую
це твоя карма
око за око, зуб за зубом
як воно
Нехай біль обіймає тебе, нехай біль цілує тебе
Малюк, око за око, зуб за зуб
як воно
Нехай тепло охолоджує вас, нехай жар вас зловить
як воно