Переклад тексту пісні Ahogando - Johann Vera

Ahogando (оригінал)

Que si es pasajero?
No sé
Que si lo cura el tiempo?
No sé
Que si eres la que quiero, no entiendo, no sé
No sé en que momento ni como paso
Llego otra persona al medio de los dos
Mi corazón se encuentra dividido
Y no quiero unirlo mi amor
Ay ay, mi amor
Bebe, perdóname
Déjame explicarte
Yo me enamore
De ti y de ella
Ven, no puedo perderte
Bebe, perdóname
No puedo escoger
Las dos tienen poder en mi y no es tan fácil
Olvidarla a ella así
No es que sea un egoísta
Que no quiero compartirlas
Pero son tan adictivas
Que no hay rehab que me quite esta obsesión
Y este dolor de saber que la estoy jodiendo y que me voy a quedar sin Luna y
sin Sol
Enamorado de ustedes dos
Es imposible no amarlas dos
Aunque yo intento, caigo y regreso
Soy un cobarde que les mintió
Bebe, perdóname
Déjame explicarte
Yo me enamore
De ti y de ella
Ven, no puedo perderte
Bebe, perdóname
No puedo escoger
Las dos tienen poder en mi y no es tan fácil
Olvidarla a ella así
Me estoy ahogando, no sé que hacer
Loco pensando que te puedo perder
Me está matando herirte bebe
Bebe, perdóname
Déjame explicarte
Yo me enamore
De ti y de ella
Ven, no puedo perderte
Bebe, perdóname
No puedo escoger
Las dos tienen poder en mi y no es tan fácil
Olvidarla a ella así
Me estoy ahogando, no sé que hacer
Loco pensando que te puedo perder
Me está matando herirte bebe

Ahogando (переклад)

А якщо він пасажир?
не знаю
А якщо час лікує?
не знаю
Що якщо ти той, кого я хочу, я не розумію, я не знаю
Я не знаю, коли і як це сталося
Я прибув іншу людину в середині двох
моє серце розділене
І я не хочу це об’єднувати, моя любов
ой, люба моя
дитинко пробач мене
Дозвольте пояснити вам
я закохався
вас і неї
Приходь, я не можу тебе втратити
дитинко пробач мене
Я не можу вибрати
Вони обидва мають в мені силу, і це не так просто
забудь її таку
Справа не в тому, що я егоїст
Я не хочу ними ділитися
Але вони так звикають
Що не існує реабілітації, яка може позбутися цієї одержимості
І цей біль від усвідомлення того, що я її трахаю і що я буду без Луни і
без сонця
закоханий у вас двох
Не любити їх обох неможливо
Хоча я намагаюся, я падаю і повертаюся
Я боягуз, який збрехав їм
дитинко пробач мене
Дозвольте пояснити вам
я закохався
вас і неї
Приходь, я не можу тебе втратити
дитинко пробач мене
Я не можу вибрати
Вони обидва мають в мені силу, і це не так просто
забудь її таку
Тону, не знаю, що робити
Божевільна думка, що я можу втратити тебе
Мене вбиває робити тобі боляче, дитино
дитинко пробач мене
Дозвольте пояснити вам
я закохався
вас і неї
Приходь, я не можу тебе втратити
дитинко пробач мене
Я не можу вибрати
Вони обидва мають в мені силу, і це не так просто
забудь її таку
Тону, не знаю, що робити
Божевільна думка, що я можу втратити тебе
Мене вбиває робити тобі боляче, дитино