Переклад тексту пісні Flight to Paris - Johann Vera

Flight to Paris - Johann Vera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flight to Paris, виконавця - Johann Vera.
Дата випуску: 17.08.2017
Мова пісні: Англійська

Flight to Paris

(оригінал)
Midnight is calling and there you go leaving again
I haven’t move since you left me inside this kitchen
We’ve been down this road before
But i speak up, revolving doors
There’s no more tears left to cry i’m not mad anymore
Ran to her house was knocking couldn’t find her at all
She’s taking the last flight to Paris
She’s going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Now she’s gone, gone, gone
Now she’s gone, gone, gone
Not doing fine so i’m calling her phone by the hour
When i scream at the top of my lungs
She’ll hear from the Eiffel Tower
«c'est la vie» no this can’t be
She’s free at last while i’m losing sleep, No
There’s no more tears left to cry when it reign tell it all
Ran to her house, i was knocking, couldn’t find her at all
She’s taking the last flight to Paris
She’s going to find someone to love
Taking the last flight to Paris
Home is where the heart is and my heart is in her bag
Hope that she’ll wake up tomorrow and take me back
Searching for the words to say, hope no one take my place
But she’s gone, gone, gone
I’m taking the first flight to Paris
I’m going to find someone to love
Taking the first flight to Paris
Come back home, home, home
Come back home, home, home
(переклад)
Опівночі дзвонить, і ви знову йдете
Я не рухався відтоді, як ти залишив мене на цій кухні
Ми вже ходили цією дорогою
Але я говорю, обертові двері
Немає більше сліз, щоб плакати, я більше не сержуся
Побіг до її будинку, стукав, не міг знайти її
Вона летить останнім рейсом до Парижа
Вона знайде когось полюбити
Останній рейс до Парижа
Тепер вона пішла, пішла, пішла
Тепер вона пішла, пішла, пішла
Не все добре, тому щогодини телефоную їй
Коли я кричу вгору легенів
Вона почує з Ейфелевої вежі
«c'est la vie» ні, цього не може бути
Вона нарешті вільна, поки я втрачаю сон, ні
Немає більше сліз, щоб плакати, коли пануватиме, розкажи все
Побіг до її дому, я стукав, не міг знайти її
Вона летить останнім рейсом до Парижа
Вона знайде когось полюбити
Останній рейс до Парижа
Дім там де серце а моє серце в її сумці
Сподіваюся, що вона прокинеться завтра і забере мене назад
Шукаю слова, щоб сказати, сподіваюся, що ніхто не займе моє місце
Але вона пішла, пішла, пішла
Я літаю першим рейсом до Парижа
Я знайду когось полюбити
Перший рейс до Парижа
Повертайся додому, додому, додому
Повертайся додому, додому, додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vuelo a París 2017
Pretty Girl (Tu Canción) 2016
Ojo por Ojo 2017
Nervioso 2018
Astronauta 2018
Inevitable 2021
Ahogando 2019

Тексти пісень виконавця: Johann Vera