| Flight to Paris (оригінал) | Flight to Paris (переклад) |
|---|---|
| Midnight is calling and there you go leaving again | Опівночі дзвонить, і ви знову йдете |
| I haven’t move since you left me inside this kitchen | Я не рухався відтоді, як ти залишив мене на цій кухні |
| We’ve been down this road before | Ми вже ходили цією дорогою |
| But i speak up, revolving doors | Але я говорю, обертові двері |
| There’s no more tears left to cry i’m not mad anymore | Немає більше сліз, щоб плакати, я більше не сержуся |
| Ran to her house was knocking couldn’t find her at all | Побіг до її будинку, стукав, не міг знайти її |
| She’s taking the last flight to Paris | Вона летить останнім рейсом до Парижа |
| She’s going to find someone to love | Вона знайде когось полюбити |
| Taking the last flight to Paris | Останній рейс до Парижа |
| Now she’s gone, gone, gone | Тепер вона пішла, пішла, пішла |
| Now she’s gone, gone, gone | Тепер вона пішла, пішла, пішла |
| Not doing fine so i’m calling her phone by the hour | Не все добре, тому щогодини телефоную їй |
| When i scream at the top of my lungs | Коли я кричу вгору легенів |
| She’ll hear from the Eiffel Tower | Вона почує з Ейфелевої вежі |
| «c'est la vie» no this can’t be | «c'est la vie» ні, цього не може бути |
| She’s free at last while i’m losing sleep, No | Вона нарешті вільна, поки я втрачаю сон, ні |
| There’s no more tears left to cry when it reign tell it all | Немає більше сліз, щоб плакати, коли пануватиме, розкажи все |
| Ran to her house, i was knocking, couldn’t find her at all | Побіг до її дому, я стукав, не міг знайти її |
| She’s taking the last flight to Paris | Вона летить останнім рейсом до Парижа |
| She’s going to find someone to love | Вона знайде когось полюбити |
| Taking the last flight to Paris | Останній рейс до Парижа |
| Home is where the heart is and my heart is in her bag | Дім там де серце а моє серце в її сумці |
| Hope that she’ll wake up tomorrow and take me back | Сподіваюся, що вона прокинеться завтра і забере мене назад |
| Searching for the words to say, hope no one take my place | Шукаю слова, щоб сказати, сподіваюся, що ніхто не займе моє місце |
| But she’s gone, gone, gone | Але вона пішла, пішла, пішла |
| I’m taking the first flight to Paris | Я літаю першим рейсом до Парижа |
| I’m going to find someone to love | Я знайду когось полюбити |
| Taking the first flight to Paris | Перший рейс до Парижа |
| Come back home, home, home | Повертайся додому, додому, додому |
| Come back home, home, home | Повертайся додому, додому, додому |
Переклад тексту пісні Flight to Paris - Johann Vera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flight to Paris , виконавця -Johann Vera
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 |