Переклад тексту пісні Island Rain - Joey Ryan

Island Rain (оригінал)

I can hear the rain fall from my bed
Though it’s just beginning, we may never see the end
it’s landing on the leaves and on cement
Just as quickly as it came, it went
Cause Island Rain, it passes by and by
It’s equally as fleeting as my ever-changing mind
But steady are the mountains overhead
I’ve been wishing I was more like them
'Cause Oh-Oh-Oh It’s a beautiful world
Yes, I know I have a beautiful girl
So let the rain forever battle with the sun
But we are here, and we’ve already won
So be my friend, oh, Calimity
Tell me what it is you aim to do unto me
Give me peace of mind and give me hope
That you will spare the ones I love the most
'Cause Oh-Oh-Oh It’s a beautiful world
Yes, I know I have a beautiful girl
So let the rain forever battle with the sun
But we are here, and we’ve already won
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh
Oh-Oh-Oh, Yes
Let the rain forever battle with the sun
But we are here, and we’ve already won
Let the rain forever battle with the sun
But we are here, and we’ve already won

Island Rain (переклад)

Я чую дощ зі свого ліжка
Хоча це тільки починається, ми можемо ніколи не побачити кінця
він сідає на листя та на цемент
Так само швидко, як воно прийшло, воно пішло
Через острівний дощ він проходить повз
Це так само швидкоплинно, як і моя постійна зміна думок
Але непохитні гори над головою
Я хотів бути більше схожим на них
Тому що О-О-О, це прекрасний світ
Так, я знаю, що в мене є гарна дівчина
Тож нехай дощ вічно бореться з сонцем
Але ми тут, і ми вже перемогли
Тож будь моїм другом, о, Каліміті
Скажи мені, що ти збираєшся зробити зі мною
Дай мені душевний спокій і надію
Що ти пощадиш тих, кого я люблю найбільше
Тому що О-О-О, це прекрасний світ
Так, я знаю, що в мене є гарна дівчина
Тож нехай дощ вічно бореться з сонцем
Але ми тут, і ми вже перемогли
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
О-о-о, так
Нехай дощ вічно бореться з сонцем
Але ми тут, і ми вже перемогли
Нехай дощ вічно бореться з сонцем
Але ми тут, і ми вже перемогли