Переклад тексту пісні Broken Headlights - Joey Ryan

Broken Headlights (оригінал)

It hasn’t rained hard for the better part of seven months
Everyone’s listening
All I see ahead of me are glistening lights
This city stays up at night
Droning along like a dissonant song
By an amateur symphony
How come I can only tell you I love you
When you’re sleeping in the passenger seat?
And all the fast cars with the broken headlights
Run the red lights in the canyons
And I can taste it, the rain is coming
To clear the air over Los Angeles
Maybe it’ll bring the hillside down
Maybe it’ll flood the streets
Maybe when I tell you that I want you forever
I’m gonna make a fool of me
But I’ve got the windows down, the heater on my feet
And the skies are opening
It’s gonna come pouring down, it’s gonna come pouring out
I’m gonna say everything
And all the fast cars with the broken headlights
Run the red lights in the canyons
And I can taste it, the rain is coming
To clear the air over Los Angeles
The road is winding and it’s barely lit
You never know how far you’re really gonna get
But when you live here, you just learn to get used to it
And all the fast cars with the broken headlights
Running red lights in the canyon
But it’s raining, the haze is drowning
The air is clear over Los Angeles

Broken Headlights (переклад)

Більшу частину семи місяців не було сильних дощів
Всі слухають
Все, що я бачу перед собою, це блискучі вогні
Це місто не спить вночі
Лунає, як дисонуюча пісня
За аматорською симфонією
Чому я можу лише сказати тобі, що кохаю тебе
Коли ви спите на пасажирському сидінні?
І всі швидкі машини з розбитими фарами
Проїжджайте на червоне світло в каньйонах
І я відчуваю смак, дощ іде
Щоб очистити повітря над Лос-Анджелесом
Можливо, це призведе до падіння схилу
Можливо, затопить вулиці
Можливо, коли я скажу тобі, що я хочу тебе назавжди
Я зроблю з мене дурня
Але у мене вікна опущені, обігрівач на ногах
І небо відкривається
Це буде ллтися, воно ллється
Я все скажу
І всі швидкі машини з розбитими фарами
Проїжджайте на червоне світло в каньйонах
І я відчуваю смак, дощ іде
Щоб очистити повітря над Лос-Анджелесом
Дорога звивиста та майже не освітлена
Ніколи не знаєш, як далеко зайдеш
Але коли ти живеш тут, ти просто вчишся до цего звикати
І всі швидкі машини з розбитими фарами
Червоне світло в каньйоні
Але йде дощ, серпанок тоне
Над Лос-Анджелесом повітря чисте