Переклад тексту пісні Paradise - Joey Fatts, A$Ton Matthews, Waka Flocka Flame

Paradise (оригінал)

Two niggas can’t fit no casket, so I’ma ask this
How can you act like I’m some self-centered bastard?
I need a meal momma
I need a mill, and that shit don’t fit on a platter so I need a deal Or I’ma
rob and kill for the bread, leave a nigga’s brains plastered
Like none of that shit matter
I gotta get this money right, I gotta get this cake up
I’m tryna cop these brand new Nikes, I’m tryna get my hair cut
Fuck nigga be aware of us, the bitch nigga predators
Treat a nigga like a ho, backhand like Roger Federer
Smokin' dope in the '87 Regal, niggas out trappin' like it’s legal
Plottin' on C notes
So many shots I’m callin', keys lookin' like piles of pollen
And nigga took a loss now, back to ballin'
A nigga been chillin' with Spalding often
I bet my Ex wish she’d have answered my calls then
Cause now we can fuck and we ain’t even together
Say suck my dick and hoes think that’s clever
Cause a nigga the man and bitches see this cheddar
She says (?) better, I say you can’t do better
Cause you let me fuck the first time that I met her
On the road to the gold, I’mma do it nigga
Don’t flush that toilet, I got shit to prove nigga
I’ve been strugglin' all my life, I’ve been hustlin' all my life
Momma scufflin' all my life, nigga welcome to paradise
I’ve been strugglin' all my life, I’ve been hustlin' all my life
Momma scufflin' all my life, nigga welcome to paradise
But I love this shit, but I love this shit
If it wasn’t for this I wouldn’t be shit, boy nigga love this shit
Boy I love this shit, late night drummin' shit
If it wasn’t for this I wouldn’t be shit, boy nigga love this shit
Bullets rang out
Mommie, daddy, and my cousins all livin' in the same house
They ain’t tryna make a killin', they just tryna make a livin'
Why I see them one day in prison, uh
Fears of the (?) of being deported
Pray for our dinner (?), straight out of the gutter we started
(?) drill zone
Little less (?) meal with the kill phone
Real niggas in the field fair, catching bodies in some big wheels
(?) make me feel lil
Homicide through the windshield
Lil blood on the pavement ain’t a big deal
(?) and the Devil’s watchin'
Momma bitchin' but the bricks flockin'
My pocket’s hurtin' but there’s (?) knots in it
So I’mma sell these O’s until they give my ass a better option
On the block with the same killers, drop a opp with the same killers
(?) pop with the same killers, mix the 8 with the pain killers
They got the feelin’s cause they can’t kill us
In the middle of pots pissed and shots missed
Caught one but I dropped six
Three figures down, (?) tied with the lock-wrist
Cut throat gang, not a nigga breathing gonna stop this
What would I be without this Mary Jane?
Well, without this Mary Jane
Diamonds all in this damn rain
Just bought this brand new chain
Who told ya’ll money don’t grow on trees?
Well I made a livin' off sellin' peas
On the interstate, tryna get the cake
Everyday I’m chasin' these felonies
I’ve been strugglin' all my life just to live in paradise
Took a gamble like a pair of dice, get it?
pair of dice
Couldn’t find a job so I hustled hard for these pair of Nikes
Made some bad decisions, never had no one (?) share advice
Came a long way from the nigga gettin' fronted to the nigga fronting all the
work in the streets
Tired of being broke, nothin' worser than me
Used to cop from a man now he workin' for me
I used to sleep on the floors, now my house got nine rooms in it
I’ve been hustlin' all my life, now the competition can’t beat my ticket

(переклад)

Двоє нігерів не можуть поміститися в жодну шкатулку, тому я запитую це
Як ти можеш поводитись, ніби я якийсь егоцентричний ублюдок?
Мені потрібна їсти мама
Мені потрібен млин, а це лайно не поміщається на тарілці, тож мені потрібна угода Або я
грабувати і вбивати заради хліба, залишати мізки негра заклеєними
Ніби все це лайно не має значення
Я мушу правильно отримати ці гроші, я мушу приготувати цей пиріг
Я намагаюся зупинити ці нові Nike, я намагаюся підстригтися
До біса ніггер, будьте в курсі нас, сук-ніггер-хижаків
Ставтеся до нігера як до ху, бекхенду, як до Роджера Федерера
Куріть наркотик у '87 Regal, нігери ловлять у пастку, ніби це законно
Побудова нотаток C
Я кличу стільки кадрів, ключі схожі на купи пилку
І ніґґер зараз програв, повернувшись до м’яча
Ніггер часто відпочивав зі Сполдингом
Б’юся об заклад, моя колишня хотіла б, щоб вона тоді відповіла на мої дзвінки
Тому що тепер ми можемо трахатися, і ми навіть не разом
Скажи, відсмоктай мій член, а мотики подумають, що це розумно
Тому що ніггер чоловік і суки бачать цей чеддер
Вона каже (?) краще, я кажу, що ви не можете краще
Тому що ти дозволив мені трахатися вперше, коли я зустрів її
На дорозі до золота, я зроблю це ніггер
Не змивайте воду в туалеті, у мене є лайно, щоб довести ніґґґер
Я боровся все своє життя, я мучився все життя
Мама бореться все моє життя, ніггер, ласкаво просимо в рай
Я боровся все своє життя, я мучився все життя
Мама бореться все моє життя, ніггер, ласкаво просимо в рай
Але я люблю це лайно, але я люблю це лайно
Якби не не це, я не був би лайно, хлопчику-нігеру подобається це лайно
Хлопче, я люблю це лайно, лайно пізно ввечері
Якби не не це, я не був би лайно, хлопчику-нігеру подобається це лайно
Лунали кулі
Мама, тато і мої двоюрідні брати – всі живуть в одному будинку
Вони не намагаються вбити, вони просто намагаються заробити на життя
Чому я бачу їх одного дня у в’язниці?
Страхи (?) бути депортованими
Моліться за наш обід (?), прямо з жолоба, який ми почали
(?) зона буріння
Трохи менше (?) їжі з телефоном убити
Справжні негри на польовому ярмарку, ловлять тіла на великі колеса
(?) змусити мене почуватися маленьким
Вбивство через лобове скло
Маленька кров на тротуарі не важлива
(?) і диявол дивиться
Мама сучка, але цеглинки злітаються
Моя кишеня болить, але в ній є (?) вузли
Тож я продам ці О, поки вони не дадуть моїй дупі кращий варіант
На блоці з тими самими вбивцями скиньте операцію з тими самими вбивцями
(?) поп з тими ж вбивцями, змішайте 8 із знеболюючими
Вони відчувають, що вони не можуть нас вбити
У середині потоків розписався і удари пропущені
Зловив одного, але впустив шість
Три фігури вниз, (?) зав'язані замком-зап'ястям
Переріжте горло банді, це не зупинить дихання ніггера
Яким я був би без цієї Мері Джейн?
Ну, без цієї Мері Джейн
Цілі діаманти під цим проклятим дощем
Щойно купив цю нову мережу
Хто сказав вам, що гроші не ростуть на деревах?
Ну, я заробляв на життя продажем гороху
На міжштатній автомагістралі спробуйте отримати торт
Щодня я переслідую ці злочини
Я боровся все своє життя, щоб просто жити в раю
Взявся в азартну ставку, як на пару кісток, розумієте?
пара кубиків
Не зміг знайти роботу, тому я напряжився за цією парою Nike
Прийняли погані рішення, ніколи не мали (?) порад
Пройшов довгий шлях від ніґґера, який очолювався, до ніґґера, який виступав із усіма
працювати на вулицях
Втомився від зламаності, нічого гіршого за мене
Раніше займався від чоловіка, тепер він працює на мене
Раніше я спав на поверхах, тепер у моєму будинку дев’ять кімнат
Я ганявся все своє життя, тепер конкуренція не може перевершити мій квиток