Переклад тексту пісні Emeritus - Joey Fatts

Emeritus (оригінал)

Smoking to help with this paranoia
Plotting hard, shit, I gotta get this bread
So we on the block, niggas grinding 'round the clock
‘Cause I ain’t got a fucking place to lay my head
I got a couple ounces, tryin' to stay up out the feds
I got a couple foes that would love to see me dead so I stash chrome
And that bitch ready to blow like a saxophone
Until you leave them sacks alone I’m here to ransack your home
I want it all, nice jewelry and exotic cars
Shit, I pray to God but till that come, I’m moving hard
Always plot and scheme ‘cause we got dreams of living large
Never play ball but I’m the hood shooting guard
Prison calls from my niggas upstate
Screaming, «Fuck the DEA,» I hope to see y’all one day
Yeah we straight, niggas still trapping on the one way
With the seven, turn a heated nigga to a cold case
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got
Time is money, nigga, so pay attention
Certified in these streets, you niggas paid admission
Youngins chopping rocks before they learn to write a sentence
I can’t complain, I’m gettin' change and this the life I’m given
I be chillin', sippin', with one to five bitches
Now I’m really pitchin', leave that to my side women
A fo' fo' on vogues so now a nigga tippin'
187 with the paper, tryin' to make a killin'
They tell me I’m the next big thing
I’m just excited that I get to think with big things
Is it Versace or the mink under Cuban links?
Bitches fucking with me don’t even get to greet
Stand up guy, nigga, take a seat
Before these shells release and put holes in your fleece
Gangsta, like Chucks and dickies with a crease
All my niggas in the streets, my nigga, to say the least, what’s up?
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got
Should be in school, instead we on the block
Should wanna be a lawyer but instead we want a drop
Can’t get a nine to five, so we slinging rocks
A couple ounces and a Glock and my niggas is all I got

(переклад)

Куріння, щоб допомогти з цією параною
Тяжко планую, чорти, я мушу дістати цей хліб
Тож ми на блоку, нігери цілодобово шліфують
Тому що я не маю куди покласти голову
Я отримав пару унцій, намагаючись не допустити федерів
У мене є пара ворогів, які хотіли б бачити мене мертвим, тому я зберігаю хром
І ця сучка готова дмухнути, як саксофон
Поки ви не залишите їх мішки в спокої, я тут обшукуватиму ваш будинок
Я хочу все це, гарні прикраси та екзотичні машини
Чорт, я молю Бога, але поки це не настане, я важко рухаюся
Завжди плануйте плани, тому що ми мріємо про жити великим
Ніколи не граю в м’яч, але я захисник капота
Дзвінки в тюрму від моїх негрів із північної частини штату
Кричачи: «До біса DEA», я сподіваюся побачити вас усіх одного дня
Так, ми прямі, нігери все ще ловлять в одну сторону
З сімкою перетворіть розжареного нігера в холодний футляр
Має бути у школі, а ми на блоку
Я б хотів бути юристом, але замість цього ми хочемо звільнитися
Не можемо отримати дев’ять до п’яти, тому ми кидаємо каміння
Пару унцій і Глок і мої нігери – це все, що я маю
Має бути у школі, а ми на блоку
Я б хотів бути юристом, але замість цього ми хочемо звільнитися
Не можемо отримати дев’ять до п’яти, тому ми кидаємо каміння
Пару унцій і Глок і мої нігери – це все, що я маю
Час — гроші, ніґґе, тож будь уважний
Сертифіковані на цих вулицях, ви, нігери, платні вхід
Янгіни рубають каміння, перш ніж навчиться писати речення
Я не можу скаржитися, я отримую зміни, і це життя, яке мені дано
Я розслаблююся, попиваю, з однією-п’ятьма сучками
Тепер я справді кидаюсь, залиште це моїм жінкам
А фо фо в модах, тож тепер негрові чайові
187 з папером, намагаючись вчинити вбивство
Вони кажуть мені, що я наступна велика річ
Я просто радий, що можу думати про великі речі
Це Versace чи норка під кубинськими посиланнями?
Суки, які трахаються зі мною, навіть не встигають привітатися
Вставай, чувак, ніґґе, сідай
Перш ніж ці снаряди випустіть і проколіть у флісі дірки
Гангста, як Чаки та Дикі зі складкою
Усі мої ніґґери на вулицях, мій ніґґе, м’яко кажучи, що сталося?
Має бути у школі, а ми на блоку
Я б хотів бути юристом, але замість цього ми хочемо звільнитися
Не можемо отримати дев’ять до п’яти, тому ми кидаємо каміння
Пару унцій і Глок і мої нігери – це все, що я маю
Має бути у школі, а ми на блоку
Я б хотів бути юристом, але замість цього ми хочемо звільнитися
Не можемо отримати дев’ять до п’яти, тому ми кидаємо каміння
Пару унцій і Глок і мої нігери – це все, що я маю